英语翻译1、我有一点不喜欢她.2、我一点也不喜欢她.注意翻译时的语气程度,前者是不怎么喜欢,后者是很不喜欢.求各大神指导

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 01:53:56

英语翻译
1、我有一点不喜欢她.
2、我一点也不喜欢她.
注意翻译时的语气程度,前者是不怎么喜欢,后者是很不喜欢.求各大神指导,
3、我不是一点点喜欢她。（意思是我很喜欢她，不只是一点点喜欢，注意语气的差别）
忘了说，是翻译成英语，不是日语之类杂七杂八的；还有，

可以用：
I don't like he somewhat.
I don't like he at all/I don't like her in the least.
I like her very much!(实际上在英语里很难找到你这种说法的直译）.
或许可以说成：I like her not only a bit.

英语翻译1、我有一点不喜欢她.2、我一点也不喜欢她.注意翻译时的语气程度,前者是不怎么喜欢,后者是很不喜欢.求各大神指导我喜欢的人她不喜欢我英文怎么翻译自己喜欢一个人,她也知道我喜欢她,也许是害羞吧!想写一首诗问问她喜不喜欢我想给喜欢的人打电话,我喜欢她,她不喜欢我.我想给她打电话, 一个我喜欢的女生问我喜不喜欢她? 我喜欢她,我不知道她喜不喜欢我我喜欢的人她不喜欢我,怎么样才能让她喜欢我啊!急英语翻译：我喜欢听音乐,但一点也不喜欢听摇滚音乐英语翻译,"她不喜欢我" 英语翻译我的父母喜欢喝,不过我不喜欢.并且我认为在这里大多数年轻人都不怎么喜欢喝茶,碳酸饮料到很不错. 女友把我的备注改成的二货是什么意思?是讨厌我吗?还有我说我喜欢她的时候,她马上就会说她不喜欢我! 英语翻译我喜欢一个女孩,她好像不喜欢我,因为我是真心喜欢!