英语翻译我会永远相信最后一片落叶无论什麽世界东风藏在眉心我会永远相信扎入心的水滴在另一个世界晴空布幔拉起总是得到很多多到

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 00:34:10

英语翻译
我会永远相信最后一片落叶
无论什麽世界东风藏在眉心
我会永远相信扎入心的水滴
在另一个世界晴空布幔拉起
总是得到很多多到麻木自我
竟然差一点就忘记
手掌里要有更多呼吸
曾经失去很多多到放弃自我
黄昏最后一盏灯亮起
来得及撑开眼睛
地球偶尔太大去练习
沙滩上海浪留下痕迹
剩下心和自己有时太安静
自己都不敢看自己
不要机械翻译的！

哇楼上的不要误认子弟
楼主自己看眉心翻译成 MEIXIN 布幔翻译成BUMAN 第一句居然翻译成NEVER BELIVE 又不是决不相信还有什么TOO TO的用法也不知道
一看就是英语软件翻译的居然还出现了汉字
简直和那个贵阳的翻译THE EXPENSIVE SUN有的一拼
我试试哦不过苏打绿的歌词真的好奇怪
完全不通不晓得青峰怎么想的
（对了楼主我也是苏打的粉丝 o(∩_∩)o...）
我会永远相信最后一片落叶
I will belive the last defoliate forever
无论什麽世界东风藏在眉心
No matter what world it is ,and the east wind is hiding away in eyebrow
我会永远相信扎入心的水滴
I will belive the water droplet what is inside heart forever
在另一个世界晴空布幔拉起
Sunny sky and the curtain is close in another world
总是得到很多多到麻木自我
ALlways get so much that I numb myself
竟然差一点就忘记
Actually nearly forget
手掌里要有更多呼吸
Palm needs to breathe more
曾经失去很多多到放弃自我
Have lose so much that I give up myself
黄昏最后一盏灯亮起
When the last light turns on
来得及撑开眼睛
It's still early to wake up
地球偶尔太大去练习
The earth is sometimes too big and must do some sports
沙滩上海浪留下痕迹
Tide left some marks in the beach
剩下心和自己有时太安静
The extra heart and me are sometimes too quiet
自己都不敢看自己
Even I don't dare look myself
...吐血中...找了一个小时的主谓宾
青峰真是太强悍了全是病句
听的时候不觉得分析的时候才发现
在另一个世界晴空布幔拉起
地球偶尔太大去练习
这两句更厉害中文都读不懂
不过还是硬翻译成了
在另一个世界清空和布幔被拉起
和
地球偶尔太大了需要去做做运动
虽然有点牵强不过是在不知道怎么翻译了.
如果可以的话
请楼主看在我1个半小时的青春和同为苏打粉的面子上
多加几分吧.

英语翻译我会永远相信最后一片落叶无论什麽世界东风藏在眉心我会永远相信扎入心的水滴在另一个世界晴空布幔拉起总是得到很多多到我会永远相信最后一片落叶是什么意思英语翻译翻译内容：如果我死去,我亲爱的请相信我并不曾离开你我的爱会陪伴你,守护你,直到永远如果我死了,在另个世界我也不会英语翻译他是我生活中的指明灯我相信他能永远存在在我的世界中 "相信我,我会永远爱你的!"英文怎么说? 我相信我会永远爱着你的英文我相信我们会永远在一起用英文怎么说? 我们会碰到另一个世界的人吗?我相信平行世界理论.也就是说在这个世界的一个人,也会在另一个世界存在. 我会打破死亡的规律人永远会死。单我相信是可以改变这个未来的.我就是为了这个而生出来的.现在世界科学家把人类有很多种方式延帮我用英语翻译一下;"相信我,我们会永远在一起,我会拉着你的手到老" 英语翻译1、宝贝,我的初恋给了你,请相信我,我会永远爱你!2、请相信我,我会永远爱你,永远属于你!3、你却告诉我,你爱的相信我..我会永远和你在一起.英文怎么写