求高人翻译一下论文摘要

求高人翻译一下论文摘要
请好心人帮我翻译下
摘 要：信息化是社会、经济和科学技术发展到一定程度的必然趋势,它的发展将给社会、经济和生活等各个领域带来一场深刻的变革.旅馆业的在这场变革中也出现了前所未有的新特点；网络订房、控制力弱化、从业人员违法犯罪更加严重等特点日益凸显.面对新特点,传统的管理模式必然面临严峻的挑战,不可避免存在一些薄弱环节.如何在信息化背景下管理旅馆业成为摆在公安机关面前的一道严峻课题.当前,我国公安机关正在探索旅馆业的治安管理发展模式,建设与信息化背景相适应的新型治安管理模式,从构建我国旅馆业治安防控体系角度讲,与信息化相结合,不仅能够减轻公安机关的监管压力,而且能从根本上解决旅馆业治安混乱的问题.
关键词：信息化,旅馆业,治安管理

Information is the social,economic and scientific and technological development to a certain extent inevitable trend,and its development will bring social,economic and other fields of life brought about a profound transformation.The hotel industry in this transformation is also an unprecedented new features; Internet booking,control weakened,more serious crimes such as employees become increasingly prominent features.The face of new features,the traditional management model will inevitably face serious challenges,there is inevitably some weak links.Background information on how to manage the hotel industry be placed in front of a public security organ severe issue.At present,China's public security authorities are exploring the development of the hotel industry's security management model,construction and information technology background of the new security management model adapted from the Construction of the hotel industry Policing in perspective,combined with the information,not only to reduce the public security pressure monitoring bodies,and the hotel industry can not solve the problem of a confusion of law and order.
Keywords:information technology,hotel industry,security management