作业帮 > 英语 > 作业

洛丽塔 英语原文今生不该遇见你.遇见你不该爱上你.爱上你不该不珍惜.分开后不该还想你.这句话的原文是什么?不要翻译器.

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 22:29:06
洛丽塔 英语原文
今生不该遇见你.遇见你不该爱上你.
爱上你不该不珍惜.分开后不该还想你.
这句话的原文是什么?不要翻译器.
我在网上查了半天,可是英文版里的《洛丽塔》好像没有那么一句.
我只能自己翻译了 ：
今生不该遇见你.遇见你不该爱上你.
爱上你不该不珍惜.分开后不该还想你.
I shouldn't have met you in this life.
When I did,I shouldn't have fallen in love with you.
When I fell in love,I shouldn't have abandoned you.
When we separated,I shouldn't still be thinking of you.
♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,
洛丽塔 英语原文今生不该遇见你.遇见你不该爱上你.爱上你不该不珍惜.分开后不该还想你.这句话的原文是什么?不要翻译器. 我不该爱上你的英文翻译 我不该爱上你的英文怎么说的. 英语翻译“也许是我不该爱上”“或许爱上你是我的错”把这两句话翻译成英文的,Perhaps it's myfauIt to 英语翻译对不起,我不该爱上你,我不该说等你,请你照顾好自己,没想到最后爱你的结果就连等你的机会都不给,我滚,我滚的远远的 “如果下辈子还能遇见你,我还会继续爱上你.”这句话的英语怎么写” 也许我不该爱上你.感情我输不起其实我真的喜欢你的英文 我不该骂你用英语怎么说 该不该怜悯乞丐你的观点 我不知道该不该相信你 用英语怎么说 【你说不该爱的人就不要去爱】这句话的英文怎么说.? 英语翻译如果真的有来世 我还希望遇见你 然后爱上你不放弃