英语翻译这句话怎么翻译成英语呢?意思相近即可,但一定要准确正宗啊,因为是说给老外听的~机译就不要啦~

英语翻译这句话怎么翻译成英语呢?意思相近即可,但一定要准确正宗啊,因为是说给老外听的~机译就不要啦~ 英语翻译如何翻译成英语呢?意思相近即可,口语化一点,因为是说给老外听的, 英语翻译帮我把一下文字翻译成白话打出来,请不要修改原文的意思,直译即可看完这条新闻我有几句话说给张阿姨听,希望您别生气1 重金悬赏,中译英～中文：玉树临风英文：?要求,不要从字面上翻译,相近或类似即可,但拼写一定要准确,意思一定要贴近～请高手 英语翻译我们还有机会吗?翻译成英语、 一定要准确.感人点的.1楼的、 是说 我们还有机会吗?(因为我伤害了她...） 我 英语翻译把“面朝大海,春暖花开”这句话翻译成英文语法一定要准确啊! 英语翻译如题,日本人常说：“请多多关照”,那么这句话翻译成地道的英语怎么表达呢? 英语翻译不要软件翻的,不一定要很准确,大概意思即可~有会计事务所从事审计助理的经验；能够熟练使用office系统；积极向 英语翻译那种在超市里摆货的员工,应该怎么叫呢?翻译成英语,意译即可! 英语翻译哪位高手帮我把下面这个中国的地址翻译成英文,一定要准确,因为我要往国内寄东西,但不知道怎么写才够清楚准确不会寄错 英语翻译我真的好喜欢你,你为什么就不能理解呢?翻译成英语,要准确的,但不要那种太让人一眼就看懂的. 作茧自缚怎么翻译成英文?要解释给老外听的懂的哦