翻译句子 CNN新闻中的一句

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 21:41:41

翻译句子 CNN新闻中的一句
China's original patriotic hacker The rise of Chinese smartphones Once a lively forum for public debate that for a time wrong-footed Chinese censors, users are ditching Weibo as tightened government oversight takes its toll. 请翻译谢谢!
Sorry,重新写下
Once a lively forum for public debate that for a time wrong-footed Chinese censors, users are ditching Weibo as tightened government oversight takes its toll.

一个活跃的公众讨论平台导致中国审计方寸大乱,而用户因为政府的监管和收费正在放弃微博.
我怎么觉得句子格外不顺啊...前半句连动词都没找到,断句也没有

翻译句子 CNN新闻中的一句英语大师来 cnn新闻中的几个问题一句英语新闻翻译的讨论 CNN新闻怎么样请帮忙一句英文新闻句子翻译成汉语，并解释tip在句中的意思。高中一句阅读理解句子中的词组翻译帮我翻译一句英语新闻,谢谢. CNN的这段新闻有没有语病?没有的话句子结构怎么分析? 英语专家来帮解决一下可可CNN新闻生活节奏快导致心脏病中的几个问题 CNN新闻中的一句话while a Russian military honor guard and band were 有没有帮我找下以下两篇CNN新闻中的所有语法点? 英语大师来 CNN新闻海地霍乱疫情严重中的几个问题