作业帮翻译:简历中的工作经验.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 06:41:37
翻译:简历中的工作经验.
2006/7--2007/12：业务行政助理
主要工作：ERP-CRM的录单；总机转接及新客户的记录与分配；客户文件的归档及整理；业务跟单和客户维护工作.
2007/1--2007/08：经理助理
主要工作：协助经理处理各项事务型工作,包括公司行政,ISO内审,大客户跟单维护,客户报价,合同的审核,公司员工内部关系的协调及其它事务型工作.
2006/7--2007/12：业务行政助理
主要工作：ERP-CRM的录单；总机转接及新客户的记录与分配；客户文件的归档及整理；业务跟单和客户维护工作.
2007/1--2007/08：经理助理
主要工作：协助经理处理各项事务型工作,包括公司行政,ISO内审,大客户跟单维护,客户报价,合同的审核,公司员工内部关系的协调及其它事务型工作.
2006/7--2007/12:Executive assistant
Main responsibilities:
-Recording the orders on ERP-CRM
-Recording and assigning the new customers' calls from headquarter telephone switch.
-Documenting customers' files.
-Checking the sales orders and maintaining the customers relationship.
2007/1--2007/8:Manager assistant
Main responsibilities:
-Assisting manager to deal with executive and administrative works
-ISO internal auditing
-Maintaining the relationship with VIP customers and follow up the sales orders.
-Checking the invoice from customers
-Negotiating the contents of the contract with customers.
-Monitoring and coordinating office staff in order to improve the efficiency and effective of the work.
你的简历说的很模糊 有些工作的过程不详所以无法特别准确的翻译.
QQ聊吧 909867501
Main responsibilities:
-Recording the orders on ERP-CRM
-Recording and assigning the new customers' calls from headquarter telephone switch.
-Documenting customers' files.
-Checking the sales orders and maintaining the customers relationship.
2007/1--2007/8:Manager assistant
Main responsibilities:
-Assisting manager to deal with executive and administrative works
-ISO internal auditing
-Maintaining the relationship with VIP customers and follow up the sales orders.
-Checking the invoice from customers
-Negotiating the contents of the contract with customers.
-Monitoring and coordinating office staff in order to improve the efficiency and effective of the work.
你的简历说的很模糊 有些工作的过程不详所以无法特别准确的翻译.
QQ聊吧 909867501