作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译不要翻译机器的Item 9—Initial Registered Agent and Registered Of

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 21:42:58
英语翻译
不要翻译机器的
Item 9—Initial Registered Agent and Registered Office :A registered agent can be either (option A) a domestic entity or a foreign entity that is registered to do business in Texas or (option B) an individual resident of the state.The foreign entity cannot act as its own registered agent; do not enter the entity name as the name of the registered agent.
The registered office address must be located at a street address where service of process may be personally served on the entity’s registered agent during normal business hours.Although the registered office is not required to be the entity’s principal place of business,the registered office may not be solely a mailbox service or telephone answering service (BOC § 5.201).
项目9,初始注册代理及注册办事处:注册代理人可以是(选项A)国内实体或外国实体注册在德克萨斯州做业务或(方案B)一个国家的个别居民.外国实体不能作为自己的注册代理,不要进入作为注册代理的名称实体名称.
该注册办事处的地址必须位于街道地址,服务程序,可亲自实体的注册代理服务在正常工作时间.虽然注册办事处无须实体的主要营业地点,注册办事处可能不是纯粹的邮箱服务或电话接听服务 根据我的英文就四这个样子了~!