英语翻译我在Google在线翻译上查找:“科技发展有限公司”翻译如下:Science and Technology De
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:历史作业 时间:2024/05/17 23:35:13
英语翻译
我在Google在线翻译上查找:“科技发展有限公司”翻译如下:Science and Technology Development Co.,Ltd.
而我打“北京爱尚伊科技发展有限公司”翻译如下:Beijing Ai Shang Yi Technology Development Co.,Ltd.
为什么会有不同?
那怎么翻译才是正确的?
我在Google在线翻译上查找:“科技发展有限公司”翻译如下:Science and Technology Development Co.,Ltd.
而我打“北京爱尚伊科技发展有限公司”翻译如下:Beijing Ai Shang Yi Technology Development Co.,Ltd.
为什么会有不同?
那怎么翻译才是正确的?
第一个译的是科技 发展有限公司,此处将科技发展当做了名词是公司的名字,所以将科技译为科学和技术两个词Science and Technology Development Co.,Ltd.
第二个译的是科技发展有限公司,这里科,技,基本上是一个意思故为了翻译的需要就省略了一个译做Technology Development Co.,Ltd
建议使用第二个
第二个译的是科技发展有限公司,这里科,技,基本上是一个意思故为了翻译的需要就省略了一个译做Technology Development Co.,Ltd
建议使用第二个
英语翻译我在Google在线翻译上查找:“科技发展有限公司”翻译如下:Science and Technology De
英语翻译范文如下!寻求翻译!With the development of science and technology
为什么科技的翻译是science and technology 某某科技公司的翻译又没有了 science
英语翻译求翻译 快 With science and technology developeding quickly ,
英语翻译急需此小说的翻译.如果不能翻译(我不需要那些类似google上的在线翻译),就给我一些"the cop and
英语在线翻译the China Science and Technology Museum的意思
英语翻译"科技"除了"science and technology"有没有简单点的译法?
science and technology
英语翻译1,在二十一世纪,科学技术将会进一步发展 The science and technology will be
LWT - Food Science and Technology中的LWT怎么翻译?
英语翻译With development of science and technology,new knowledge
英语翻译With the fast development of science and technology,Engl