解析几个英语句子expo planners want international visitors to return

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/07 01:20:42

解析几个英语句子
expo planners want international visitors to return home (a little more "green" .)
at the end of a year at college ,Frank returned home (a little heavier than) when he had started.
这两句中括号内的东西本是修饰前面的名词那怎么都变成修饰home了呢不搭啊?
详解.

1.第一句中,a little more "green"并非做后置定语修饰home,而是做伴随状语,表示伴随谓语动作return home同时具有的状态：更“绿色”了一点点（可以理解为：有更多的环保观念/更强的环保意识）.
翻译：世博的规划者想要国际游人回家后同时变得更“绿色”一点（有了更强烈的环保意识）.
2.第二句中,a liilte heavier同样做伴随状语,和谓语动作returned home相伴存在.
而than后面引导了一个使用省略语法的比较状语从句（该从句还含有一个以when引导的时间状语从句）,即：than when he had started = than he was when he had started.
翻译：大学一年结束时,法兰克回到了家,（同时）比他刚开始时要更胖了一点.

解析几个英语句子expo planners want international visitors to return 判断一个英语句子对错Those urban planners who are blind to this point w 英语句子帮我修改下I want to study for a international business,becaus Many _____ visitors came to Shanghai and visited the Expo. Many----visitors came to Shanghai and visitthe EXPO A.thousa 英语翻译how to reconcile the demands of international visitors t 这个句子怎么这么难!The visitors want to stay an the hotel( )they visi 请帮忙写一篇英语作文“one thing i want to do for the shanghai expo” Many＿＿visitors came to Shanghai and visited the Expo. A thou 求大神求翻译“Visitors to the 2010 World Expo（世博会）in Shanghai will 英语翻译Hou Peiqi is one of thousands of visitors to the Expo Ga 求几个英语句子词组的解析.