作业帮“桂林山水假天下”用英语怎么翻译
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 02:41:32
“桂林山水假天下”用英语怎么翻译
朋友,是“桂林山水甲天下”,谢谢!下面很多种翻译,选个你喜欢的吧
桂林政府和某些当地媒体曾组织过宣传桂林品牌的活动,翻译此句也是其中之一,并评出了一些获奖翻译,具体如下：
“桂林山水甲天下”获奖英语译文：
优秀奖
East or west, Guilin scenery is best!
入围奖
The scenery of Guilin is world renowned.
Guilin’s natural beauty is next to none.
Natural scenery of Guilin is second to none.
Scenery of Guilin, the finest under heaven.
The scenery of Guilin is unparalleled in the world.
桂林政府和某些当地媒体曾组织过宣传桂林品牌的活动,翻译此句也是其中之一,并评出了一些获奖翻译,具体如下：
“桂林山水甲天下”获奖英语译文：
优秀奖
East or west, Guilin scenery is best!
入围奖
The scenery of Guilin is world renowned.
Guilin’s natural beauty is next to none.
Natural scenery of Guilin is second to none.
Scenery of Guilin, the finest under heaven.
The scenery of Guilin is unparalleled in the world.