作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译成中文Medusa was beautiful once,so beautiful ,that has te

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 23:59:59
英语翻译
翻译成中文
Medusa was beautiful once,so beautiful ,that has tempted Poseidon.When he came for her,she ran to Athena's temple,thinking that the Goddess will protect her.She didn't.Poseidon took her on the cold floor.She prayed to Athena for comfort,but the Goddess felt nothing but disgust.She made sure no one would ever want Medusa again.One look at the creature she has become would turn any living thing to stone.I cannot assist you there,my curse prevents me.It was Athena's one bit of solace to Medusa,so that Medusa would never harm a woman.Only men are allowed in the temple.But no man has ever made it out.
美杜莎曾是一个绝世美女.她如此美丽,以至于海神波塞冬深深地迷恋上了她.当他追赶美杜莎时,后者躲进了雅典娜的神庙,以为雅典娜能保护自己不受侵犯.然而她错了.在神庙冰冷的地板上,波塞冬占有了她.她伤心欲绝,祈望雅典娜能给她一些安慰,然而女神只是冷漠地任凭这一切在她眼皮底下发生甚至还对她感到厌恶,她施法令美杜莎永远不会再被任何人爱上,而且任何生物只要一看见美杜莎或者她幻化的形象,都会变成石头.从此她就有了借口以后对美杜莎的事情都坐视不理——因为她不想变成石头!雅典娜对美杜莎唯一手下留情之处就是令她永远不会伤害到一个女人.因为只有男人才能进入神庙,而这些男人都有去无回.