作业帮大家能帮我看看客人的邮件是什么意思么?谢谢!拜托各位大神
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 05:57:35
大家能帮我看看客人的邮件是什么意思么?谢谢!拜托各位大神
这是一个在开发中的客人,他上一封邮件说有什么方法能看到样板,如果我们质量好的话就给我们下单,我是这样给他回的：Thanks for your reply.Will you come to China recently? If yes, we can pick up you to ourfactory and you can see the sample in our showroom. If not, we canmake the sample for you and tnen post to you when they are finished.Although our samples are chargeable, but the charge will be return toyou when you place mass order. Or, do you have any other good idea?Please kindly to tell me, thanks.他今天给我回：yes i would be willing to pay for the samples at half the normal rate and have u mail them to me... then upon inspection and will make mass order of products.. does this sound like something u can do?请问各位大虾,客人最后一句什么意思呢?谢过了~~
这是一个在开发中的客人,他上一封邮件说有什么方法能看到样板,如果我们质量好的话就给我们下单,我是这样给他回的：Thanks for your reply.Will you come to China recently? If yes, we can pick up you to ourfactory and you can see the sample in our showroom. If not, we canmake the sample for you and tnen post to you when they are finished.Although our samples are chargeable, but the charge will be return toyou when you place mass order. Or, do you have any other good idea?Please kindly to tell me, thanks.他今天给我回：yes i would be willing to pay for the samples at half the normal rate and have u mail them to me... then upon inspection and will make mass order of products.. does this sound like something u can do?请问各位大虾,客人最后一句什么意思呢?谢过了~~
We can send sample to you. Sample and courier charge is usd.Or you can come to see our showroom.Any questions please feel free to ask.言多必失啊 查看原帖>>
麻烦采纳,谢谢!
麻烦采纳,谢谢!