英语翻译麻烦各位翻译下：what became of my second brother i never knew,an

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/27 15:25:59

英语翻译
麻烦各位翻译下：what became of my second brother i never knew,any more than my father or mother knew what became of me.
其中的 what became of 能不能着重讲一下,因为我不大明白.
顺便问问not bred to any trade的意思是不是 “没有任何贸易基础啊？”

what became of 翻译出来就是发生了什么.
what became of my second brother i never knew
在我第二个兄弟身上发生了什么,我从来不知道.
any more than my father or mother knew what became of me.
不见得会比我爸妈了解我.
合起来,理一下.就变成了.
我知道二哥的情况并不比爸妈知道我的情况多.
not bred to any trade.没有学过什么行业.
你应该在看英文小说对吧,尝试意译,而不是直译.直译的话,原文再有趣也变得很枯燥了.

英语翻译麻烦各位翻译下：what became of my second brother i never knew,an 英语翻译what became of my second brother i never know ,any more 英语翻译When I was a kid,I never knew what my parents----or anyo 麻烦各位大神帮我翻译下英语I will never forget my promise to you.I will be 英语翻译The Fray - Over My Head I never knew I never knew that e 英语翻译帮忙翻译下,i love you for the rest of my life,and would never I just need someone never lets me down啥意思,麻烦各位翻译下 My brother never talked about climbing,because he knew that 英语翻译My life has never been a good one since I became interes 英语翻译Ne-Yo - Never Knew I NeededFor the way you changed my pl What if I never knew What if I never found you I'd never hav 英语翻译I never knew myself enoughAnd let it get the best of me2