英语翻译Their hard work resulted in beautiful flowers in full bl

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 00:50:08

英语翻译
Their hard work resulted in beautiful flowers in full bloom,and the boy’s father proudly picked a flower and gave it to his wife to show his love.
1、重点翻译result在此怎么翻译.result in是短语吗?
2、in the bloom 在文中怎么翻译?

他们的辛勤工作换回了美丽花朵的绽放,并且那个男孩的爸爸还自豪地摘了一朵花,把它送给了他的妻子以表现自己的爱意.
1,result in 是一个较为固定的表达方法.前面是原因行为等,后面接结果,表示“导致,造成”这里就不要直译了,意译较合适.
2,in the bloom 表示花朵绽放.将状语翻译成动词是翻译工作中十分常用的手法.

英语翻译Their hard work resulted in beautiful flowers in full bl resulted at,resulted in,resulted from,resulted His hard work has___his success.A.been due to B.resulted in 英语翻译In an English class,the students all work hard at their the students in their class work hard at english. The students work hard and their English will____better in a ( ) flowers are in their room. work hard in还是work hard at? For their own goals.Struggle.Whether in the hard work in the The flowers in the garden are now in full bloom 英语翻译Among employees this situation has resulted in a decided 英语翻译The development of economy has resulted in serious envir