求理解这句话：I'm still loving you but the persistence to stay with

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 18:27:51

求理解这句话：I'm still loving you but the persistence to stay with you has gone.
我知道翻译过来是：我仍然爱你,但少了那份非在一起的执着.但是不理解.什么样的爱,以前执着厮守,现在放弃了吗?放弃了就连这份念想一起放弃吧,何必说“我仍然爱你”呢?这种爱情观我还真不能理解.我觉得应该是,我不再执着与你相守了,我要放弃你,忘记你,不再爱你.

这是大爱啊,爱不一定非要在一起,只要对方幸福,就可以了.无论是否能在一起!
请采纳其中一个答案,否则我们拿不到分,升不了级的,
再问：那就告诉对方：我不再爱你了，我们都有各自的幸福。
再答：问题是，他不是要放弃啊，而是更高层次的爱啊！
再问：只怕这种更高层次的爱只会给她带来困扰，何不放弃呢？

求理解这句话：I'm still loving you but the persistence to stay with I'm still loving you but the persistence to stay with you is I'm still loving you but the presistence to stay with you is I still love you, but with less persistence have to中文翻译 Sorry I'm wrong,but I am still loving you. She loving,I will be to stay with her for ages.这句话有没有语法错误, But I am still loving you i'm still loving you 连诗雅的歌词翻译求 I'm Still Loving You 歌词法语翻译：I'm still loving you I m Still Loving You是什么意思 I'm still loving you英文翻译