作业帮 > 英语 > 作业

有哪位高手帮忙用英文翻译以下名言么?麻烦麻烦~“经典是这样一种著作——它不断引生批判它的种种论说的云朵,而又不停地将其摆

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 13:46:16
有哪位高手帮忙用英文翻译以下名言么?麻烦麻烦~“经典是这样一种著作——它不断引生批判它的种种论说的云朵,而又不停地将其摆脱,它永远不会完结它所要述说的东西.——卡尔维诺”
貌似英文原话是这样说的 A classic is a book that has never finished saying what it has to say.你的版本是中国人诗意的翻译吧.
有哪位高手帮忙用英文翻译以下名言么?麻烦麻烦~“经典是这样一种著作——它不断引生批判它的种种论说的云朵,而又不停地将其摆 麻烦各位高手帮忙分析以下这个核磁共振H谱图,它有10种不同的H,它的化学位移是Ppm：4.152,5.163,7.173 麻烦哪位高手帮我用英文翻译以下,诚谢~~ 急~~ 请问有哪位高手知道“中庸之道”和“开门见山”比较学术和官方的英文翻译说法?麻烦请指教,感激不尽! 罗素 名言英文翻译对绝大多数人来说,真正的生活是长期的将就,是理想与可能两者之间不断的妥协.——罗素麻烦翻译成英文, 解签高手请帮忙解签我刚刚求得一签,关于姻缘的,是这样写的,麻烦哪位高人帮忙解一下.诸侯攻董卓 花开结籽喜逢时,全赖天公德 麻烦哪位高手帮我用英语写篇作文,题目是我的朋友. 麻烦哪位高手帮忙解释一下如图所示报警电路,参数的选择,尤其是IN4148的作用 ,谢谢. 麻烦高手用英文翻译一下 一道简单的高数题,麻烦高手帮忙! 麻烦帮忙用英文翻译一下下面的句子,谢谢： 烦请哪位高手指点卫星的轨道圈次是什么意思?它的英文翻译是怎样的呢?谢谢!