英语翻译你所受过的苦将照亮你的路.感觉what you suffer will light you way既不押韵也很幼

英语翻译你所受过的苦将照亮你的路.感觉what you suffer will light you way既不押韵也很幼 请问泰戈尔这句诗的出处：你的负担将变成礼物,你受的苦将照亮你的路. 你的负担将变成礼物,你受的苦将照亮你的路.—— 泰戈尔.这句诗谁有英文原版? 英语翻译What can I do for you,sir?我的翻译：先生,我能为你做什么?先生你要买什么?问：感觉答案 英语翻译我会告诉你你想知道的一切 翻译对吗I will tell you everything what/that yo 英语翻译那里的人们饱尝战争之苦（suffer)事实上,他把大部分业余时间都花在网络上了（spend)你应当独立思考,而不 英语翻译1 在那里的人们饱尝战争之苦（suffer）2 事实上,他把大部分业余时间都花在网络上了（spend）3 你应该 英语翻译What am I to you 在你心里我是你的谁?Tell me darling true 亲爱的,请将你真 英语翻译I like you the way you were.我喜欢你以前的样子.这么翻译我总觉得不对 英语翻译这里的though怎么翻译what made you run,though,you foolish.可是,你这个 你认为十年后你的朋友将会做什么工作?What do you think your friend will （ ） in 你的微笑照亮我整个世界的英语翻译