作业帮请英语好手帮忙分析句子语法现象和意思
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 03:44:19
请英语好手帮忙分析句子语法现象和意思
But by using a telescope as a camera,long time exposures can be made.In this way,objects can be photographed that are a hundred times too faint to be seen by just looking through a telescope.
这里photographed that 我怎么也没看懂,我觉得that 应该放在objects后面就通顺了,a hundred times 放大一百倍吗?
然后请将第二句全句翻译出来,
But by using a telescope as a camera,long time exposures can be made.In this way,objects can be photographed that are a hundred times too faint to be seen by just looking through a telescope.
这里photographed that 我怎么也没看懂,我觉得that 应该放在objects后面就通顺了,a hundred times 放大一百倍吗?
然后请将第二句全句翻译出来,
楼主的理解都是对的,这里定语从句移动到谓语动词后面是为了避免主语头重脚轻.翻译：
但是,通过使用望远镜作为照相机,即可以实现长时间曝光.通过这种方式,只需通过望远镜就可以拍摄到比视力微弱一百倍的对象.
再问： 你的意思是that从句整体移动到objects后面，这才是原始顺序对吧？
再答： 是的，不用谢。
但是,通过使用望远镜作为照相机,即可以实现长时间曝光.通过这种方式,只需通过望远镜就可以拍摄到比视力微弱一百倍的对象.
再问： 你的意思是that从句整体移动到objects后面，这才是原始顺序对吧？
再答： 是的，不用谢。