作业帮急!请将下面句子翻译成英文
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 22:10:52
急!请将下面句子翻译成英文
1.这钢琴有些不对劲,单身我无法说清楚.（put one's finger on）
2.这条裤子不但太大,而且与我的夹克也不配.(apart from)
3.不论理由是什么,反正我喜欢流行音乐.（whatever）
4.他对外国文化怀有浓厚的兴趣,经常博览群书以寻找有用的信息.（browse through）
5.在是否要创办一个新社团的问题上,我们意见很不一致.（vary）
请用上括号里的单词或词组,英语高手快帮个忙吧!谢谢
1.这钢琴有些不对劲,单身我无法说清楚.（put one's finger on）
2.这条裤子不但太大,而且与我的夹克也不配.(apart from)
3.不论理由是什么,反正我喜欢流行音乐.（whatever）
4.他对外国文化怀有浓厚的兴趣,经常博览群书以寻找有用的信息.（browse through）
5.在是否要创办一个新社团的问题上,我们意见很不一致.（vary）
请用上括号里的单词或词组,英语高手快帮个忙吧!谢谢
1.There is someting wrong with the panio,but I can't put my finger on it .(piano前面应该用the修饰,因为根据情景不难看出是特指某台piano,所以冠词用 the)
2.Apart from the large size,the trousers don't match with my jacket.(英语翻译要求简洁明了,句子不能逐字翻译,匹配应该是match with)
3.Whatever the reason is ,I like pop music.(此处pop music一定不能加冠词the)
4.He is quite interested in foreign cultures ,so he often browse through a great many books to search for some useful imformation.
5.Our opinions vary on whether we should set up a new club.
2.Apart from the large size,the trousers don't match with my jacket.(英语翻译要求简洁明了,句子不能逐字翻译,匹配应该是match with)
3.Whatever the reason is ,I like pop music.(此处pop music一定不能加冠词the)
4.He is quite interested in foreign cultures ,so he often browse through a great many books to search for some useful imformation.
5.Our opinions vary on whether we should set up a new club.