英语翻译电影曾经是一门艺术,现在则更强调它是一宗产业.似乎,人们已不再向它要求深情和深意,只期待它的耀眼与票房.是呀,动

英语翻译
电影曾经是一门艺术,现在则更强调它是一宗产业.似乎,人们已不再向它要求深情和深意,只期待它的耀眼与票房.是呀,动辄千万的投资投给谁?当然是不单能保本,还能够赚取丰厚利润的人.这好像没什么不对.但这就推动了一个循环：以盈利来争取投资,以投资来获取利润,利润越高越可争取到大投资,投资越大越能获取高利润.投资、制作与销售,统一思想统一步伐,形同垄断,小本经营几乎无法生存.再加上杂七杂八的其他牵制,艺术日益沦为点缀,沦为累赘,否则就只好“藏在深闺人未识”.就像早年有人点破的一种现象：年轻作家不得不为劣质小报写些听命文章,以求自由写作之有日,年轻画家又不得不为那听命文章画些蹩脚的插图,以期随心挥洒之有时.关键是,已然熬成婆的大导和大腕儿,总还是在上述循环中手忙脚乱,无暇旁顾,让人担心百花齐放之无期.
“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期.早知潮有信,嫁与弄潮儿.”嫁谁也未必可靠,莫如自己来弄潮.某种电影,有钱的不拍,没钱的拍不起,咱就自个儿想吧.想象一部电影,既无需投资,又不要谁来批准,高兴了写成本子,也不期拍摄,惟供气味相投者自娱自乐,恰如雨淋淋的天气里喝杯小酒.馆子里的大菜烧来炖去,贵且不说,轰轰烈烈的总让人想起饲养场,想起《千与千寻》中那一对吃成猪的爹娘.真美食家是要自己动手的,不计利润,也不摆谱儿,吃的是心情.只可惜我这腿脚不济,否则真想扛架摄像机,把“想”扩大到“拍”：夏日凄艳的夕阳,深秋温润的风雨,树影摇摇,落叶飘飘……院子里有群悠闲的猫,树荫下有个与猫共舞的老人,天上鸽音,地上人群……窗口边一只绚丽的蝴蝶,窗口中一缕淡雅的倩影,往事如烟,心在何方……忽然间,一个孩子闯进画面,小脸儿凑近镜头问：”拍电影.“这能拍电影?”当然能,不拍也能.“不拍怎么能呢?”想呀,想电影,心里的电影一定是最难忘的电影.孩子蹲下来,往镜头里看：“什么名儿?”没名儿.“没名儿呀!”孩子撇嘴,接着又问：“是不是特打?”打什么?孩子“嗨”地大吼一声,抬脚踢开一只猫.唉唉,你还没到懂电影的年龄呢.“那,您能拍拍我们幼儿园的事吗?”拍你们打架?孩子不吭声,羞愧地笑.“那您说拍什么?”还是你自己说吧.孩子蹲在那儿想,想自己的电影……

Movies used to be an art,now more emphasis on it is an industry.It seems that people are no longer required affection and profound meaning to it,just look forward to its bright and box office.Yes,frequently cast of millions of investors to whom?Of course,not only can guarantee this,but also people who make huge profits.It seems there is nothing wrong.But that promote a cycle:a profit to attract investment,to investment profit,more profit can be higher for the large investment,the greater the investment can be a profit.Investment,production and sales,the pace of reunification of thinking,is tantamount to monopoly,small businesses could hardly survive.Plus assorted other constraint,increasingly reduced to decorative arts,become cumbersome,then there must be "hidden in purdah who did not know." Some people point out the early years as a phenomenon:the young writer had to write orders for the low-grade tabloid article,writing a day in order to free the young artist had to take orders for that article to draw some lame illustrations to blossoms sway for some time .The key is already a big lead and revolve woman biggest names in children,with a total circulation or in the rush,no time was standing nearby,people worried about the no period of flourishing.
    "A husband Qu Tang Jia,Zhao Zhao concubine of error.Had known the tides were so faithful,married and beach-goers." Jiashui may not be reliable,none better than their own to try their hand.A film,the rich do not shoot,no money in the film can not afford to,let's think about it myself.Imagine a movie,not only do not invest,who do not approve,happy written book,not on film,similar goals,but for those who entertain,just as the weather rain Linlin cup wine.Crack with a meal to stew to burn,your not to say,reminiscent of a grand total farms,think of "Spirited Away" in which to eat a pig on the father and mother.True gourmets to yourself,not total profit,not keep up appearances children,ate mood.Unfortunately,my legs were bad,or really want to carry cameras,to "want" to "beat":Summer Qiyan sunset,a warm autumn weather,shadows shaking,fluttering leaves the yard ......There is a group laid-back cat,and cats have a shade of old people dancing,dove audio heaven on earth people ......a brilliant butterfly side window,the window in the elegant wisp of shadows,ma'am,a lot,where the ......all of a sudden heart between a child entered the picture,a small face up against the lens leaned asked:"Why are you?" movie."It can make a film?" Can of course,can not shoot."How can not shoot it?" Like ah,like movies,mind movies will be the most memorable movies.Children squatted to look at the lens:"What name child?" No name child."No name child Yeah!" Children curl one's lip,then asked:"Is it special to play?" What fight?Children "Hi" to screaming on,heels kicked a cat.Ai Ai,you have not to know what the film's age."Then,you can pat our nursery things?" Making you fight?Children do not say anything,shame laugh."Then you say doing?" Or you speak.Squatted there like a child,like his films ......