英语翻译我已发邮件给国外货代和香港货代安排此事,香港货代说他们不收到正本提单不安排电放,他们会有3天免放期,他们会和国外

英语翻译我已发邮件给国外货代和香港货代安排此事,香港货代说他们不收到正本提单不安排电放,他们会有3天免放期,他们会和国外 英语翻译很抱歉的跟您说正本提单我至今没有收到过.我已经问飞格(货代)要过几次正本提单,他们没有给我一个明确的答复.反正大 英语翻译今天我将你的邮件转给了中远,并敦促他们尽快和他们的货代确认5月1日的货船.我刚刚收到了中远的邮件回复,他们说已经 英语翻译SIS公司的王经理说他们的物流部门今天或明天会和德国物流公司取得联系并确认此事,然后直接通知德国货代他们在中国的 提单里的“电放提单”和“正本提单”用英语分别怎么说?他们有什么区别?区别在哪里 提单里的“电放提单”和“正本提单”用英语分别怎么说?他们有什么区别? 英语翻译1/我的理想是在08年奥运会成为一名导游志愿者,因为我喜欢和国外的来客交流,在给他们指引路的过程中我会和他们聊一 英语翻译我们还没有收到货代公司寄出的正本提单,文件准备好后立刻发给你中翻英 英语翻译我们将在今天收到正本提单,收到正本提单后,我会立即通过UPS快递寄给你 英语翻译你的货已于26日装柜发出,明天下午开船,9月2日我们将收到提单正本,我们会提供复印件给你,提单正本在收到客户货款 英语翻译我们昨天已经催过货代了,他们回复目前提单还没有签发,我会继续关注的.原本的船期是12月2日,但是船公司回复船延迟 英语翻译我要去问国外货代,让他们帮我查下船期,客户下月有放假,要在节后才能收货,请帮忙翻译,大概意思如下:“请帮忙查下8