英语翻译新加入一家公司,开始在一个部门学习了3个多月,现在要转入另一个部门,要讲一小段话,请帮忙看一下该说什么,并帮忙改

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 23:05:15

英语翻译
新加入一家公司,开始在一个部门学习了3个多月,现在要转入另一个部门,要讲一小段话,请帮忙看一下该说什么,并帮忙改正英文翻译,
I already joined in ** company three monthes,I am lucky to stay in Finance department during these time,
I get and learn many things from each of you,so I would take this opportunity say thank you to all of you.Thank you!
Yes,As Mr.Jason just mentioned,I will take controlling work ,it’s good I will start my new work in ** hope that we have a good cooperation,and thank you your support in advance,

I have already been in xx company for three months. I am very honored to work at the Finance Department during this time. I got to learn many things from all of you even in this short period of time, so I would like to take this opportunity to express my gratitude to everyone. Thank you!
And yes, as Mr. Jason just mentioned I will take the controlling work(这个能给以下中文吗?觉得不太对劲）. It's a challenging but fascinating thing to be able to start my new work in xx. I sincerely hope that we will strive together to develop our corporation. Thank you for your support in advance.
再问： 1）I will take the controlling work，我将要做controlling的工作 2）It's a challenging but fascinating thing， fascniating 合适吗，是不是换成good
再答： good当然可以⋯⋯这是我是像您通篇用词的话在新加坡同胞面前还是稍微高级一些更好嘛.. 然后controlling的话我实在不太了解不过大概是可以这样用。

英语翻译新加入一家公司,开始在一个部门学习了3个多月,现在要转入另一个部门,要讲一小段话,请帮忙看一下该说什么,并帮忙改英语翻译经过多天的慎重考虑我决定仅工作到本月底不转入新的部门我非常感谢最初你给我机会加入公司并在这些日子给我的帮助公司各部门的英语翻译请帮忙翻译下一下部门,：前台总经理设计部业务部财务部工程部公司GM部是什么部门在一家外企实习,公司所有的部门都用英语简称,想知道GM部到底是什么部门,知道的请告诉我, 请帮我看看梦是啥意思开始象是在上班,同事要我到离公司不远的地方（很近,在同一大房间,像是一个公司的两个部门,隔断隔开了）英语翻译公司新成立了两个部门分别是“客运与旅游部”和“房地产管理开发部”,现在要做门牌,如何做成英文的门牌呢? 英语翻译我在工会工作.现在需要翻译以下几个部门：办公室、权益部、组织宣教部.请大侠帮忙.我是这样翻译的,权益部：righ 英语翻译要求相同的工作享受相同的工资待遇公司领导：我是XXX,2004年加入MTK公司,已经有6年,现在在工程实验室部门英语翻译公司新成立部门“证券法务部”不知道如何翻译,还请高手指教哦. 在公司里HR部门是什么部门英语翻译你现在有空了吗?让我带你去和每个部门的同事认识一下,并参观每个部门及一楼和二楼生产车间.（就是带美国人到公司各部英语翻译是一段英文的自我介绍：我叫** 24岁,现在在**公司工作,工作一年了,在我们公司的信息部门,我主要负责一些开发