英语翻译I to keep one's fingers crossed for China.这是网友写给我的.我没太看懂

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 19:13:09

英语翻译
I to keep one's fingers crossed for China.
这是网友写给我的.我没太看懂呃.

Keep your fingers crossed的意思是"为成功祈祷吧"
两指交叉为十字,十字架在西方代表上帝,所以cross one's fingers有‘祝福’、‘祈求好运’的意思
他的意思应该是我祝福中国,祝中国好运,祝中国成功的意思

英语翻译I to keep one's fingers crossed for China.这是网友写给我的.我没太看懂 keep one's fingers crossed什么意思 Let's keep our fingers crossed?谁帮我翻译下 Keep my fingers crossed for you~ I'll keep my fingers crossed. I'll keep my fingers crossed for you.and wish you happy all 请问 I will keep my fingers crossed for you! 是什么意思?先谢谢了哈! keep your fingers crossed until he ends the call 我在阅读中看到这句话不 Good luck!We'll keep our fingers crossed for you. 英语翻译I'll have my fingers crossed for you when you take your 英语翻译这是我喜欢的女孩写给我的文章.但是她又不想我看懂.我很郁闷.希望能帮我翻译下...我用翻译器根本不能翻译.太本土英语翻译我没看懂