作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译中译英:今天发货人告诉我们,收货人认为部分货物有问题,所以还是赶不及13号的船期.发货人要求延后出货,货物大约下

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 07:53:24
英语翻译
中译英:今天发货人告诉我们,收货人认为部分货物有问题,所以还是赶不及13号的船期.发货人要求延后出货,货物大约下周一可以备妥.我们最早能够安排17号的船期,接下来就是20号的船期了.请知悉此事并给予回复.
Today,we tell the consignor,consignee of the cargo that there are problems,they still miss on the 13th timetable.Shipper request to delay shipment of goods could be ready around next Monday.We can arrange the earliest timetable on the 17th,followed by a timetable on the 20th.Please aware of this and give back.
英语翻译中译英:今天发货人告诉我们,收货人认为部分货物有问题,所以还是赶不及13号的船期.发货人要求延后出货,货物大约下 英语翻译我们在上周先发了160的货物,剩余的货我们这周发.因为一个货柜装不下,所以分2次发货. 英语翻译1,因为我们有些类型的货物已经断货了,所以希望您能将我们的订单的发货日期提前(或尽量提前发货),2,请问机器的发 英语翻译用户说,如有厂房搭建顺利的话,他们认为明年4月预验收,5月发货,6月货物入场是最好的情况 英语翻译如果我们在12/2发货 货物须在11月底完成生产,这样会造成很大的库存,公司不会允许有这种情况发生.如果贵司有场 货物已经包装完毕,可以随时发货.请告诉发货日期,地点,唛头.英语怎么说啊. 英语翻译1请给我们寄来你们的目录单 2上述货物已备妥,请尽早给出发货通知 英语翻译因为国庆将放假7天,按您订单要求的货物到达时间,我们需在10月10号左右发货,这样恐怕就来不急生产,要是在9月生 英语翻译发货人收货人制造商供应商目的地石膏建材有限公司胶带制品有限公司 请让收货人传水单给发货人,用英语怎么说 英语翻译船期延误了一周,并且在清关中遇到一些麻烦.所以货物今天刚刚到我们的仓库.货物包装完好,没有任何损坏.谢谢你的跟踪 英语翻译货物到达中国后,LE公司将协助清点确认货物的数量,然后随集装箱发货.