作业帮跪求 英语达人把这些翻译成英文
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 14:25:32
跪求 英语达人把这些翻译成英文
寒风在呼啸,我听到了歌声——
犹如要配合在黄昏的音乐室里我演奏的吉他声一般.
又犹如要配合在隔壁教室里不知谁演奏的钢琴声一般.
从天台响起像铃声清澈的高音,
将我们三个不同的旋律联系到了一起.
一切的开始都在这个晚秋.
那时,谁爱上了谁.
无论是谁都付出了全心全意.
无论是谁都在以坚强意志向前.
无论是谁都一心一意地,很纯粹地、坦诚地——
想要在内心深处结合,获得无可替代的瞬间.
所以在那时,谁爱上了谁.
是一步也不能迟疑的恋爱.
而后的冬天——从天而降的积雪,掩盖了所有的罪.
不久的春天——所有的惩罚,都与积雪的融化一同降临.
寒风在呼啸,我听到了歌声——
犹如要配合在黄昏的音乐室里我演奏的吉他声一般.
又犹如要配合在隔壁教室里不知谁演奏的钢琴声一般.
从天台响起像铃声清澈的高音,
将我们三个不同的旋律联系到了一起.
一切的开始都在这个晚秋.
那时,谁爱上了谁.
无论是谁都付出了全心全意.
无论是谁都在以坚强意志向前.
无论是谁都一心一意地,很纯粹地、坦诚地——
想要在内心深处结合,获得无可替代的瞬间.
所以在那时,谁爱上了谁.
是一步也不能迟疑的恋爱.
而后的冬天——从天而降的积雪,掩盖了所有的罪.
不久的春天——所有的惩罚,都与积雪的融化一同降临.
The cold wind roaring,I hear the songs----
As if it were together with the voice of a guitar played in the dust in the musical hall
As well as together with the voice of a piano played in the next classroom.
The loud voice taking place on the platform like a ringing bell
connects the rhythms of the three of us with each other.
All has begun in this late autumn.
Meanwhile,by whom who has been fallen in love with?
No matter who he is,he has paid effort heart and soul.
And no matter who he is,he is marching forward on with a strong will.
Whoever,in order to gain the unplacable moment,wants to be combinated deeply in his heart
Whole-heartedly,fully purely and honestly.
And then whom has who been falling love with,
Which is a kind of love that is sure without hesitation.
The later winter as well as the snowfall from the shy has hidden all the crims.
The soon coming spring with all the punishments will fall just as the snow melted.
As if it were together with the voice of a guitar played in the dust in the musical hall
As well as together with the voice of a piano played in the next classroom.
The loud voice taking place on the platform like a ringing bell
connects the rhythms of the three of us with each other.
All has begun in this late autumn.
Meanwhile,by whom who has been fallen in love with?
No matter who he is,he has paid effort heart and soul.
And no matter who he is,he is marching forward on with a strong will.
Whoever,in order to gain the unplacable moment,wants to be combinated deeply in his heart
Whole-heartedly,fully purely and honestly.
And then whom has who been falling love with,
Which is a kind of love that is sure without hesitation.
The later winter as well as the snowfall from the shy has hidden all the crims.
The soon coming spring with all the punishments will fall just as the snow melted.