① ich liebe dich②ich habe dich Lieb(两句均为德语)急需!
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 21:19:28
① ich liebe dich②ich habe dich Lieb(两句均为德语)急需!
第1个是我爱你第2个是我有你Lieb
“Ich habe dich lieb"这句话,不似“ich liebe dich",那么直观和普及,那就是 “我爱你“也不是“ich mag dich”,是"我喜欢你"因为lieb本身也不过只是“可爱“的意思而已我先查字典,上海译文出版社的新德汉字典里并没有这个例句然后查中文网,大致两种结果,一种是,相当于"ich liebe dich",即“我爱你”;另一种是说相当于“我喜欢你“,没有到爱的程度.同时查到的还有歌德的诗:"ich dich lieb habe,was geht's dich an?",“我爱你与你无关”希望要帮助!
“Ich habe dich lieb"这句话,不似“ich liebe dich",那么直观和普及,那就是 “我爱你“也不是“ich mag dich”,是"我喜欢你"因为lieb本身也不过只是“可爱“的意思而已我先查字典,上海译文出版社的新德汉字典里并没有这个例句然后查中文网,大致两种结果,一种是,相当于"ich liebe dich",即“我爱你”;另一种是说相当于“我喜欢你“,没有到爱的程度.同时查到的还有歌德的诗:"ich dich lieb habe,was geht's dich an?",“我爱你与你无关”希望要帮助!
① ich liebe dich②ich habe dich Lieb(两句均为德语)急需!
Ich habe liebe dich
Wenn ich dich lieb habe,was geht's dich an?
Ich liebe dich与Hab dich lieb的区别
德语:ICH LIEB DICH啥意思
德语Ich weiss nicht,liebe dich liebe dich啥意思?
Ich liebe dich 是什么意思
ich liebe dich priscilla
德语:Ich liebe dich...怎么念、
·翻译德语:"Ich liebe dich."
德语我爱你怎么说ich liebe dich
德语:ich hab dich lieb和ich hab‘ dich lieb有什么区别