作业帮 > 综合 > 作业

Il mange du fromage.Je n'aime pas le fromag

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/04 16:24:57
Il mange du fromage.Je n'aime pas le fromag
Il mange du fromage.
Je n'aime pas le fromage.
Je n'ai pas d'argent.
请问为什么 argent就没有定冠词le呢?而fromage为什么一定需要定冠词来表达呢?
直接宾语被否定时,如果表示零数量,它前面用de 而不用定冠词.例如:Je n'ai pas de dictionnaire.
Il n'y a pas d'étudiant dans le classe.Je n'aime pas le fromage 中的 le fromage 是整体概念,不存在数量问题,因此,它虽然被否定,但仍然用的是定冠词.Je n'ai pas d'argent 就是“我一分钱也没有”的意思.
再问: 那请问可以说je n'ai pas de fromage吗?还是任何时候只要指代的是整体概念的时候就要在前面加定冠词?谢谢
再问: 我总是用英语思维考虑这句话,比如英语是i dont like cheeze,不需要the这个定冠词,我就不理解为什么法语里就还需要定冠词。。。
再答: 可以说je n'ai pas de fromage ,表示一点奶酪都没有。法语里的冠词非常重要,不像英语的冠词可有可无。法语里除了定冠词,还有不定冠词,部分冠词,阴阳性冠词,单复数冠词;没有这些冠词时,也要用de 。似乎没有冠词是不行的。
再问: 如果就单纯说我没有奶酪,不表达一点都没有的意思的话,可以说 je n'ai pas le fromage,这样就是单纯表达没有奶酪这个东西,是吗?谢谢!
再答: 你说的对,要看你表达什么意思。比如:“我没有奶酪,可我有奶油”。