《No sleep 'til Hammersmith》是motorhead乐队最有名的专辑之一.但是专辑名字我一直不知道

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 14:22:00

《No sleep 'til Hammersmith》是motorhead乐队最有名的专辑之一.但是专辑名字我一直不知道怎么翻译.句型结构之类的.

这句话的字面意思是：不见hammersmith就睡不着觉,或不到hammersmith就睡不着觉.
hammersmith可以是个人,也可以是个地方.这根据整个专辑来翻译.
这句话完整的可以是
one can't sleep until he sees/gets to Hammersmith.

《No sleep 'til Hammersmith》是motorhead乐队最有名的专辑之一.但是专辑名字我一直不知道英语翻译U2 乐队专辑No Line on the Horizon 英语翻译maroon5的专辑名字, 张国荣的的中文意思好象只有日本版的＜红＞这张专辑里才有的这首歌,名字是这个,我不知道是哥哥翻唱的,还是又另外作的词,所以我一直不知道世界上最有名的数学家是谁?请告诉我!谢谢! 求的歌词是法国电子乐队air 的专辑中的一首歌 [aqua 我知道它是乐队的名字. 英语翻译The Poet And The Pendulum 是专辑的第一首歌,根据乐队主创兼键盘手Tuomas Holo 我听过一首歌外国的很好听不知道叫什么名字歌词中一直重复着好像是 no calling no calling 求歌名想买Iron and Wine的专辑,但是钱又不多.买哪张比较好? 英语翻译这个专辑名字的合适中文名字该怎么叫呢：I Am Nothing but Emotion,No Human Bei Athlete 乐队有一天看电视看到一个外国乐队的演唱会一首歌曲很好听但是不知道叫什么名字只是知道第一句的中文的歌