作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译民事诉讼法律程序的良性构建和运作有赖于对诉讼程序自身的价值内涵在较为深入的认识,但由于受到“重实体轻程序”的司法

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 00:20:06
英语翻译
民事诉讼法律程序的良性构建和运作有赖于对诉讼程序自身的价值内涵在较为深入的认识,但由于受到“重实体轻程序”的司法观念影响,我国理论界和实务界显然没有平衡好程序与实体矛盾关系,主要是缺乏对民事诉讼程序的独立价值应有的认识和重视,这就必然使得我国目前的民事诉讼程序规范办欠缺一定的价值指引而不尽完善,这种状况亟待改观.本文就从充分认识和探析民事诉讼程序所应有的价值内涵出发,对司法实践中如何协调好程序和实体的矛盾关系以及在此基础上如何构建较为完善的民事诉讼法律程序等问题略陈管见.
如果觉得太长可以删去一些!
Benign construction and operation of the legal procedure of the civil action depend on in comparatively deep understanding the contentious procedure's own value intension,but because of influence judicial idea of " value entity more than procedure ",of our country theory circle and practice circle equilibrate good procedure and entity's contradiction relation obviously,mainly lack the understanding that there the independent value of the civil contentious procedure and attention,this must make our country present civil contentious procedure norm run,deficient certain value it guides to be but not complete,this kind of state demands urgently to change.This text is from fullying realize and analysing the due value intension of the civil contentious procedure to set out,until how coordinate procedure and contradiction relation of entity judicial practice and how on this basis construct complete civil action legal procedure,etc.issue slightly old to in charge of comparatively to see.