作业帮请问在英国讲非常地道的美语英国人可以听懂吗
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/29 23:11:42
请问在英国讲非常地道的美语英国人可以听懂吗
我指的不是英美口音方面的区别,因为口音区别一般不会影响英国人和美国人交流的.我指的是在英国讲那些在美国很普遍的地道美语,比如我最近在听'流行美语'和'美国惯用语'教程.里面有很多美国人经常使用的词组,这些词组就好比在美国的地道俗语,比如'Bummer' 的本来意思是：无赖,游民,游荡者.但是在美语中它有'不愉快的经历'的意思.那么这个词在英国讲如果要表示'不愉快经历'英国人可以理解吗?还有一个词组叫'smack dab'意思相当于'exactly或者right'的意思.也是美国人经常使用的美语.那么在英国讲英国人一定能明白其意思吗?反过来讲,英国的一些俗语或者俚语在美国讲也许美国人也不一定能理解吗?
我指的不是英美口音方面的区别,因为口音区别一般不会影响英国人和美国人交流的.我指的是在英国讲那些在美国很普遍的地道美语,比如我最近在听'流行美语'和'美国惯用语'教程.里面有很多美国人经常使用的词组,这些词组就好比在美国的地道俗语,比如'Bummer' 的本来意思是：无赖,游民,游荡者.但是在美语中它有'不愉快的经历'的意思.那么这个词在英国讲如果要表示'不愉快经历'英国人可以理解吗?还有一个词组叫'smack dab'意思相当于'exactly或者right'的意思.也是美国人经常使用的美语.那么在英国讲英国人一定能明白其意思吗?反过来讲,英国的一些俗语或者俚语在美国讲也许美国人也不一定能理解吗?
这得因人而异,我们班有美国同学,所以一般的可以听得明白,偶尔也有听不懂的；但总的来说是没问题的,别太偏了就成.
请问在英国讲非常地道的美语英国人可以听懂吗
请问美语可以在英国使用吗?英国人能听得懂美语吗?若是和别人谈业务和生意的时候也可用美语吗?(特别和外国人).请问大学里得
英国英语与美国英语的区别是什么?英国人讲的英语美国人能听懂吗?
请问美语可以在英国使用吗?英国人能听得懂美语吗?电视里说美国正在衰落那到时候美国不行了,那还会继续流通美语吗?若是和别人
说美语英国人能听懂吗/说英语美国人能听懂吗
叛逆 英文 表达?要非常地道的美语形式!
到英国说美语可以么?英国人听得懂么
在美语口语中,kind of的用法非常多非常的灵活,后面可以接动词,形容词等等,请问具体如何使用?
English可以当“英国人”讲吗?
在英国使用美语行得通吗?
"孝顺"的地道美语怎么说
如何说地道的美语?