作业帮请英语高手帮忙看看这段话的意思!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/26 15:22:13
请英语高手帮忙看看这段话的意思!
If the present planting of humanity upon Spaceship Earth
cannot comprehend this inexorable process and discipline itself
to serve exclusively that function of metaphysical mastering
of the physical it will be discontinued,
and its potential mission in universe will be carried on by the metaphysically endowed capabilities of other beings on other spaceship planets of universe.
特别是前一句!
If the present planting of humanity upon Spaceship Earth
cannot comprehend this inexorable process and discipline itself
to serve exclusively that function of metaphysical mastering
of the physical it will be discontinued,
and its potential mission in universe will be carried on by the metaphysically endowed capabilities of other beings on other spaceship planets of universe.
特别是前一句!
如果当前种植人类在太空飞船地球不可能领会这个不屈不挠的过程和磨练自己完全服务形而上学掌握的作用物理它将被中断和它潜在的使命在宇宙将由其他生存的形而上学被资助的能力在宇宙其他太空飞船行星继续.