作业帮谁帮我翻译一段文字?中翻英.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 05:32:29
谁帮我翻译一段文字?中翻英.
首先很高兴你能给我发邮件.
在我身边很难有机会与外国人接触.所以,很希望能与你成为朋友.一来可以锻炼自己的英语能力.二来可以更多的了解不同国家的文化和人情风俗.
中国是一个历史悠久,有着五千年灿烂文化的文明古国.她像一个巨人一样屹立在东方.
上次和你聊天中得知,你是通过BBC来阅读中国的情况.其实,我并不是刻意贬低BBC.但我只想说,现如今,很多西方国家对中国的报道都存在着很严重的偏向性,所以,许多外国人对中国的了解都停留在非常狭隘的视野里.希望可以通过今后我们的交流来让你我更客观,更实际的了解不同文化与风俗.
最后,衷心的祝福你身体健康.永远保持一颗年轻的心.祝你的女儿越来越漂亮.
请大家不要用翻译器翻译.这样翻出来很不地道.很僵硬.谢谢大家了.
首先很高兴你能给我发邮件.
在我身边很难有机会与外国人接触.所以,很希望能与你成为朋友.一来可以锻炼自己的英语能力.二来可以更多的了解不同国家的文化和人情风俗.
中国是一个历史悠久,有着五千年灿烂文化的文明古国.她像一个巨人一样屹立在东方.
上次和你聊天中得知,你是通过BBC来阅读中国的情况.其实,我并不是刻意贬低BBC.但我只想说,现如今,很多西方国家对中国的报道都存在着很严重的偏向性,所以,许多外国人对中国的了解都停留在非常狭隘的视野里.希望可以通过今后我们的交流来让你我更客观,更实际的了解不同文化与风俗.
最后,衷心的祝福你身体健康.永远保持一颗年轻的心.祝你的女儿越来越漂亮.
请大家不要用翻译器翻译.这样翻出来很不地道.很僵硬.谢谢大家了.
Nice to receive your e-mail firstly.
In fact ,I'm hardly contact with foreigners around.I'm so hopefull to be good frinds with you that I can not only develop my English but also know more about cultures and customs in many different countries.
China is an ancient civilization with 5000 years of splendid culture,who likes a giant standing in the East.
I knew that you knew about China from BBC according to our last chatting.Actually,I don't belittle BBC purposely.I just want to say,now,many news reports about China from many western countries go to extremes,so that ,many foreigners look at China in a very narrow field of vision.I do believe that we can know about each other 's different cultures and customs more objectively and practically.
May joy and health be with you always.
Keep a young heart.And your daughter will be more and more beautiful.
In fact ,I'm hardly contact with foreigners around.I'm so hopefull to be good frinds with you that I can not only develop my English but also know more about cultures and customs in many different countries.
China is an ancient civilization with 5000 years of splendid culture,who likes a giant standing in the East.
I knew that you knew about China from BBC according to our last chatting.Actually,I don't belittle BBC purposely.I just want to say,now,many news reports about China from many western countries go to extremes,so that ,many foreigners look at China in a very narrow field of vision.I do believe that we can know about each other 's different cultures and customs more objectively and practically.
May joy and health be with you always.
Keep a young heart.And your daughter will be more and more beautiful.