作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译郑源 - 不要在我寂寞的时候说爱我（粤）词：钟建波/陈婉玲 曲：张超徘徊在夜里辗转难过要是从来未受伤害过也不必将

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/04 02:08:07
英语翻译
郑源 - 不要在我寂寞的时候说爱我（粤）
词：钟建波/陈婉玲 曲：张超
徘徊在夜里辗转难过
要是从来未受伤害过
也不必将梦想放弃去淡忘
宁愿狠心熄灭心中那恋火
仍然在梦里辗转难过
说着从前被受伤害过
未看清泪光中仿佛也有着我
但继续缠绵 怕又没结果
不要在我寂寞的时候说爱我
仍然是爱你 痴心也是错
但现在害怕 害怕一切会离开
痴恋可否别再更改
不要在我哭泣的时候说爱我
其实你知到我心里难过
我心痛没好过 你此际要离开
留低 追忆 被爱封锁
却恨谁错
仍然在梦里辗转难过
说着从前被受伤害过
未看清泪光中仿佛也有着我
但继续缠绵 怕又没结果
不要在我寂寞的时候说爱我
仍然是爱你 痴心也是错
但现在害怕 害怕一切会离开
痴恋可否别再更改
不要在我哭泣的时候说爱我
其实你知到我心里难过
我心痛没好过 你此际要离开
留低 追忆 被爱封锁
却恨谁错
不要在我寂寞的时候说爱我
仍然是爱你 痴心也是错
但现在害怕 害怕一切会离开
痴恋可否别再更改
不要在我哭泣的时候说爱我
其实你知到我心里难过
我心痛没好过 你此际要离开
留低 追忆 被爱封锁
却恨谁错
要普通话读的 准确的 比如 仍然在梦里辗转难过 改
音音在梦里前转难过
你是要粤语读音是吧?
再问： 普通话 比如 仍然在梦里辗转难过 改 音音在梦里前转难过
再答： 同志，你要的“音音在梦里前转难过”就是原句的粤语读音。。。 要普通话读的直接照歌词用普通话读就好了。。。 以下括号中的是你要的”粤语读音”： 徘徊（崴）在夜里（类）辗（剪）转难过（剪比前更准） 要（yiu）是（惜）从来（loi）未（妹）受（骚）伤害过 也（牙）不必将梦想放（fong）弃去淡忘（mong） 宁愿（云）狠心（sum）熄灭心中那恋火 (fo) 仍（yeng）然（隐）在梦里辗（剪）转难过 说着从前被受伤害过 未看清泪光中仿（fong）佛也（牙）有着我 但继续缠（寝）绵 怕又（咬）没结果 不要在我寂寞的时候说爱（oi）我 仍然是爱你 痴（漆）心也是错（co） 但现（音）在害怕 害怕一切会离（累）开（hoi） 痴（漆）恋可（ho）否（fao）别再更改 不要在我哭（夫）泣的时候说爱我 其（kei）实你知到我心（sum）里难过 我心痛没好过 你此（旗）际要离（累）开（hoi） 留（老）低 追忆 被爱封（fong）锁（so） 却恨谁错（co） P.S. 我不知道你的粤语水品如何，其实有些未标的字的粤语读音跟国语还是有稍微不同的，你要我再给你写上
英语翻译郑源 - 不要在我寂寞的时候说爱我（粤）词：钟建波/陈婉玲 曲：张超徘徊在夜里辗转难过要是从来未受伤害过也不必将 把粤语用普通话来读 郑源《不要在我寂寞的时候说爱我》粤语的一首歌 比如 徘徊在夜里辗转难过 里 辗变前 把粤语用普通话来读,要准确地!徘徊在夜里辗转难过》里面的 辗 换成 前 英语翻译我可以在很痛的时候说没关系,我可以在难过的时候说无所谓,我可以在寂寞的时候哈哈大笑,我可以在绝望的时候说世界依然 英语翻译附歌词：每一次都在徘徊孤单中坚强每一次就算很受伤也不闪泪光我知道我一直有双隐形的翅膀带我飞飞过绝望不去想他们拥有 英语翻译一个人是寂寞,两个人是多余,很多东西在你离开的时候也一起消失不见虽然我不会恨但我也不会爱】 何必在寂寞的时候说爱我英语怎么写 英语翻译（1）六年的时光,说长也不长,说短也不短.（2）快乐的时候,时间如同溪流一般,飞快地在欢笑声中流过；难过的时候, 不要在寂寞的时候想起我 英文怎么拼 表示人生志向的古诗在孤独与寂寞加之受伤的情况下,已经快不行了.你要是还有人性看到后请务必写下答案,不然我做鬼也不会放过你 英语翻译亲爱的糖:当我说出那段让我自己都难以置信的话的时候,我心里也很难过!但又有谁知道我难过!我从来都没有骗过你,骗的 英语翻译从来失去也不曾让我拥有,我爱你爱你却难以开口,只好偷偷地走在你身后