请广东的朋友或者会粤语的朋友帮忙解释下这几句话,拜托了,谢谢大家

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 13:41:50

请广东的朋友或者会粤语的朋友帮忙解释下这几句话,拜托了,谢谢大家
1.diu唔好玩啦
2.“体相唔错”
3.点解我觉得动态无甘靓
4.等我听日睇下
5.唔系好靓姐..个韩国仔仲好
拜托各位了,非常感谢

广州话译国语：
1、叼（粗口）,不要玩啦（又指不要开玩笑）
2、看照片不错
3、为什么我觉得动态没那么漂亮
4、等我明天看一下
5、不是很【漂亮（指女）】或【帅（指男）】,那个韩国的男孩好一点

请广东的朋友或者会粤语的朋友帮忙解释下这几句话,拜托了,谢谢大家会粤语的朋友,请帮忙解释下这几句话,拜托大家了,谢谢广东的朋友帮忙解释下这几句话的意思, 广东的朋友进来,或者懂粤语的朋友进来帮忙翻译下! 请大家帮忙解释"朋友"这两个字的意思! 请会泰语的朋友帮忙翻译一下这句话谢谢请广东的朋友帮忙翻译成方言吧!谢谢啦! 请有汉语词典的朋友,帮忙查下恋爱和爱情的解释,谢谢了会粤语的朋友帮忙翻译一下这句话：唔知点解我会甘冷既咧求会越南语的朋友帮忙翻译一下谢谢了. 请懂粤语的朋友把"乜"的广东拼音打一下, 妹妹用粤语怎么说?请懂粤语的朋友告诉我.妹妹用粤语怎么读.谢谢