请问谁知道中斯佳丽那一段梦境的英文描写??

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/06 17:09:24

请问谁知道中斯佳丽那一段梦境的英文描写??
突然，她发现自己在奔跑，疯狂地破雾乱闯，边跑边哭边叫，还拼命挥臂想找个支柱，可抓到的只是空气和湿雾。哪儿是避难所？那地方一个劲地躲着她，但是避难所肯定存在，只是藏而不露。她但愿能到达那里。只要她能到达，她便得救了！
是这一段,请问大家谁知道原文是怎么翻译的吗?

是片头的吗~
There was a land of Cavaliers and
有一片骑士的土地，遍地棉花，
Cotton Fields called the Old South?
人们称之为古老的南方......
Here in this patrician world the
这个贵族的世界，
Age of Chivalry took its last bow?
折射出骑士时代最后的光彩......
Here was the last ever to be seen
这里有最后的骑士
of knights and their Ladies Fair,
和他们的佳丽,
of Master and of Slaves?
最后的奴隶主和奴隶.....
Look for it only in books,for it
这一切只能在书中看到
is no more than a dream remembered,
因为他们不过是记忆中的一场梦幻
a Civilization gone with the wind...
一个业已随风而逝的文明...

请问谁知道中斯佳丽那一段梦境的英文描写?? 中斯佳丽常说的一句话，大意是“明天一切都会好的”，英文原话是什么？谁知道《飘》的续集《斯佳丽》的大概内容? 辛弃疾《破阵子》中描写梦境的句子. 描写梦境的古诗有哪些? 《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》中描写梦境和现实的句子是什么词中写梦境河现实的句子分别有哪些《红楼梦》中描写王熙凤那一段的外貌描写突现了王熙凤生么的性格特点? 无论何时无论何地只要忆及那清清爽爽的剪纸声我的心境与梦境这句话中心境好梦境指什么求大神帮助请问有谁知道这一段英文是说什么是什么意思? 请问梦境这个词用英文来说应该怎么说? 请将“试析斯佳丽的道德意识”翻译为英文请问《长干行》的英文谁知道?