作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译1.此三子者,皆布衣之士也.2.与臣而将四矣.3.夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 05:57:07
英语翻译
1.此三子者,皆布衣之士也.
2.与臣而将四矣.
3.夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也.
1这三个人,都是普通的布衣百姓.布衣]平民.古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣.【判断句 】
2加上臣,就四个人了.](专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了.这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王..“矣”表示陈述语气,相当于现代汉语中的“了”
3韩国,魏国都灭亡了,可只有五十里地的安陵却幸存着,只因为有先生你啊!徒(古):只.(今):白白地.