英语翻译“Today we will hear from Pam,” said Mr.Sanders.Pam stood

英语翻译
“Today we will hear from Pam,” said Mr.Sanders.
Pam stood in front of the class.“I’m going to talk about roadrunners,” she said,smiling.
Someone snickered,but Pam didn’t let a little noise interfere with her presentation.She knew that her topic was interesting.Pam was prepared,so she didn’t feel awkward,or uncomfortable.Holding up her photo album,Pam began her report.“This is a roadrunner.” She looked around the room.
No one seemed interested.Pam knew she had to do something to get everyone’s attention.
Holding up the next photo,Pam proclaimed with confidence,
“This amazing bird is so fast and agile it can catch a rattlesnake!”
“Whoa,that’s cool!” called Peter from the back row.
“What else can it do?”
Now every eye was on Pam.“Roadrunners can run up to 15 miles per hour!” she continued.
“Do they fly?” someone asked.
“They can fly when they sense danger.But not very far.”
Pam held up the next photo.It showed the roadrunner’s black-and-white spotted feathers and the crest on its head.
“Where did you get the photos?” asked Mr.Sanders.
“I took these while I was visiting my grandmother in Arizona,” explained Pam.
“I see,” said Mr.Sanders.“Is there anything else you’d like to tell us?”
“I learned that a roadrunner is a very clever guardian of its young.Let’s say an enemy comes near a roadrunner’s nest.The roadrunner pretends to have a broken leg,and leads the enemy away.I watched a roadrunner as it tottered along.It was so brave!”
Someone asked another question,but Mr.Sanders said to save it for next time.When the class groaned,“Awww,” Pam knew her report was a winner.

现在我们来听听pam的.桑德斯先生说.
潘站在教室前面,“我今天要讲讲走鹃”她微笑着说.
有人在偷笑,但是潘没有让这吵闹的声音干扰自己的演讲,她知道她要说的话题很有趣,她准备过,所以她没觉得尴尬或者不舒服.拿着他的相册,潘开始了报告,“这是一只走鹃”,她扫视了一眼教室.似乎没有人觉得有趣,潘知道她得做点什么吸引大家注意力.拿起下一个照片潘自信的说“这只令人惊奇的鸟速度快得可以抓到响尾蛇!”哇!真酷!”后排的彼得叫起来.“它还能做什么?”现在每个人都看着潘,“走鹃可以每小时行走15公里!”她继续说.“它们不飞吗?”有人问.“当它们感到危险时会飞,但不能飞远”
潘拿起下一张照片,上面是走鹃的黑白斑点的羽毛和头顶的冠.
“你在哪儿找到这些图片?”桑德斯先生问.
“我去看望桑里桑拿州的祖母时拍到的.”盘解释说.
“我明白了,”桑德斯先生说,“你还有别的要告诉我们吗?”
“我知道了走鹃是极为聪明的父母.当天敌靠近它们的巢,它会假装瘸腿,然后引开天敌.我曾经看见一直走鹃蹒跚地跑开,那可真是勇敢!”
有人又问了几个问题,但是桑德斯先生说下次继续.当教室里充满失望的叹息声时,潘知道她的报告成功了.