作业帮帮我把这段英语 翻译成中文 谢谢谢谢啦 不要翻译器的
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 21:19:37
帮我把这段英语 翻译成中文 谢谢谢谢啦 不要翻译器的
The nurse explained that she had a beautiful little daughter—so beautiful, in fact, that one day they were walking through one of the casinos in Atlantic City and a photographer asked if he could take the little girl’s picture. The shot appeared on the cover of a casino magazine. After that, the nurse explained, she began driving her six-year-old to New York on weekends to auditions for modeling jobs. It had been very exciting for both of them, but the daughter got few jobs and the travel expenses had piled up. After a year, they had stopped going to auditions altogether. But her daughter was begging her to resume the trips.
“Don’t do it,” the patient said. “Even if she wants it, don’t let her do it. I used to be a model. You don’t want your kid to be a model.”
The nurse explained that she had a beautiful little daughter—so beautiful, in fact, that one day they were walking through one of the casinos in Atlantic City and a photographer asked if he could take the little girl’s picture. The shot appeared on the cover of a casino magazine. After that, the nurse explained, she began driving her six-year-old to New York on weekends to auditions for modeling jobs. It had been very exciting for both of them, but the daughter got few jobs and the travel expenses had piled up. After a year, they had stopped going to auditions altogether. But her daughter was begging her to resume the trips.
“Don’t do it,” the patient said. “Even if she wants it, don’t let her do it. I used to be a model. You don’t want your kid to be a model.”
护士解释说她有个漂亮的小女儿——是的,非常漂亮.有一天,她们经过亚特兰大的一个游乐场的时候,一个摄影师问她,他可否为小女孩拍张照片.照片随后发表在一本娱乐杂志的封面上.此后,她开始在周末开车送六岁的女儿到纽约试镜当模特.娘俩都非常兴奋.但结果女儿得到的工作不多她的油费单据却攒了一摞.一年之后,她们不再一起去试镜了,但她的女儿祈求她继续下去.
“别去!”患者说,“就是她想也不行.我以前就是模特.千万别让你的女儿做模特!”
“别去!”患者说,“就是她想也不行.我以前就是模特.千万别让你的女儿做模特!”