中译英:我们得到船公司的消息说原定于6/11的船停航,请确认是否可以延到下个船期
中译英:我们得到船公司的消息说原定于6/11的船停航,请确认是否可以延到下个船期
英语翻译求大侠外贸英语手工翻译:我得到消息说在申报单上的信息有误无法安排航班,请确认是否已修改完成?
英语翻译2月20号和2月27号,都被取消,因为是中国人的春节,现在我们已经订了3月6号的船期,并且,船公司已经确认!
英语翻译今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认
中译英 由于船公司不接受在ENS截止日后更改提单,请事先告诉我们每个船期的拼单信息,
中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们
中译英:请尽快确认船期是3月20日之前的提单
哪里可以查询琼州海峡是否停航?这两天要登陆的台风“鲇鱼”会不会造成琼州海峡这两天停航?
英语翻译由于船公司的舱位紧张(爆仓),我们计划安排5月1日的船期,预计6月1日到达温哥华.英文?
英语翻译由于船公司的舱位紧张,我们计划安排5月1日的船期,预计6月1日到达温哥华.英文?
英语翻译红色标注处请注意一下,船公司说“XXXXX”这句话只能放在收货人的最后一行,请确认你们是否能够接受英文怎么说啊?
英文 怎么翻译这票货物原定于是12月25号的船期,货物在12月21号已经运到青岛港,但由于船公司拖了一班船,所以ETD改