作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译“我是一个不是小孩的十五岁小孩”翻译成英文是什么?速求!请各位回答者能先理解这句话。我的意思是,我是一个十五岁的

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 22:36:55
英语翻译
“我是一个不是小孩的十五岁小孩”翻译成英文是什么?速求!
请各位回答者能先理解这句话。我的意思是,我是一个十五岁的小孩,可又不是一个小孩,重点在“小孩”上。这在语法上确实是矛盾的,是挺矛盾,可是我要的就是这句话的翻译。
最好能自己翻译,雅虎,百度,Geogle上面的翻译我看了,都不准,我不要上面的答案。
I am a 15-year-old child who is not a child
我怎么看怎么觉着别扭
不过我觉得我翻的是对的