英语翻译命直使馆陈彭年察其所与游者,每称许之益务进贤材,而仲淹与韩琦皆进用,至于台阁,多一时之贤殊为宰相兼枢密使使而弼为

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/30 14:12:39

英语翻译
命直使馆陈彭年察其所与游者,每称许之
益务进贤材,而仲淹与韩琦皆进用,至于台阁,多一时之贤
殊为宰相兼枢密使使而弼为副使,辞所兼,昭不许,其信遇如此
不能只翻译大体意思,

1.命令在直使馆任职的陈彭年调查与他交游的人,每次（调查后）都称赞肯定他.
注意：没有具体语境,可能使翻译无法尽善尽美,有些人称代词也指代不甚明了.这里的命令者可能是“他”的上司,派陈调查这个人的言行举止之后,发现这个人品行高洁、值得信赖.
2.（于是）更加专务选拔招揽贤才,范仲淹与韩琦都被荐举重用,至于廷台高阁（任职）的,大多是当时的知名才俊.
3.（要）把殊任命为宰相兼枢密使,把弼任命为枢密副使,（殊）推辞兼职不就,（皇帝）下诏书未同意,（殊）的信誉与际遇到了这种程度.
注意：这里的殊、弼具体是谁,你可以联系上下文推断.“昭”应为“诏”,不然无法贯通.其他有残缺的人物等成分,你可以自行添加.

英语翻译命直使馆陈彭年察其所与游者,每称许之益务进贤材,而仲淹与韩琦皆进用,至于台阁,多一时之贤殊为宰相兼枢密使使而弼为英语翻译夫过者,大贤所不能免,然不害其卒为大贤者,即其能改也译晋师侵曹伐卫,与楚师战之战濮,楚师败绩译爱其山水,而道英语翻译司马光,宋哲宗时宰相,尝主编《资治通鉴》,为一时之名臣.其幼时患记忆不若人,众兄弟既成诵而游息矣,独闭门不出,俟英语翻译殓以嫁时之衣,甚矣吾贫可知也.使吾不以富贵贫贱累其心者,抑吾妻之助也.君所交皆一时贤隽,今与是人饮而欢邪?…会的进贤者为贤翻译英语翻译立言不为一时天下之事,有言在一时,而其效见於数十百年之后者.《魏志》：“司马朗有复井田之议,谓往者以民各有累世之英语翻译樊姬进谏樊姬,楚国之夫人也,楚庄王罢朝而晏,问其故?庄王曰：“今日与贤相语,不知日之晏也.”樊姬曰：“贤相为谁英语翻译樊姬,楚国之夫人也,楚庄王罢朝而晏,问其故?庄王曰：“今日与贤相语,不知日之晏也.”樊姬曰：“贤相为谁?”王曰英语翻译樊姬,楚国之夫人也,楚庄王罢朝而晏,问其故?庄王曰：“今日与贤相语,不知日之晏也.”樊姬曰：“贤相为谁?”王曰：英语翻译司马文王①与禅②宴,为之作故蜀技③,旁人皆为之感怆,而禅喜笑自若.王谓贾充曰：“人之无情,乃可至于是乎!虽使诸葛英语翻译司马文王与禅宴,为之作故蜀技,旁人皆为之感怆,而禅喜笑自若.王谓贾充曰：“人之无情,乃可至于是乎!虽使诸葛亮在, 英语翻译子桑户曰：“子独不闻假人之亡与?林回弃千金之璧,负赤子而趋.或曰：‘为其布与?赤子而布寡矣；为其累与?赤子而累多