英语翻译2003年GDP比上年增长13.1%；全社会固定资产投资增长42.1%；外贸出口总额增长37.3%；实际吸收外商

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 12:21:31

英语翻译
2003年GDP比上年增长13.1%；全社会固定资产投资增长42.1%；外贸出口总额增长37.3%；实际吸收外商直接投资增长60%；地方财政一般预算收入增长30.7 %.有在建或已签约项目投资总额380多亿元.高效廉洁政府建设初见成效,社会文化各项事业取的重大进展.
In 2003,the GDP of Yunfu increased by 13.1% over the previous year,the total fixed asset investment of the whole society by 42.1%,total value of foreign export by 37.3%,foreign investment in actual use by 60%,and local financial revenue of general budget by 30.7%.Contracted investment projects and those under construction have reached a value of over 38 billion RMB Yuan.High efficient and upright government system has come into being.Great progress has been achieved in social and cultural undertakings.
大家看看这段英语翻译的语言,用词,表达,语法等是否有问题,是否准确地道.如果大家有更好的表达,希望可以说说,

In 2003,Yunfu’s GDP increased by 13.1% over the previous year,total investment in fixed asset by 42.1%,gross foreign export value by 37.3%,actual absorbed FDI (foreign direct investment) [in actual use实际利用] by 60%,and general budget revenue for local public finance by 30.7%.The total investment in on-going and contracted projects exceeds RMBY38 billion.Initial success has been achieved in construction of an efficient and clean-handed government,and remarkable progress made in various social and cultural undertakings.
【仅供参考】

英语翻译2003年GDP比上年增长13.1%；全社会固定资产投资增长42.1%；外贸出口总额增长37.3%；实际吸收外商统计学的计算题某国对外贸易总额2003年比上年增长7.9%,2004年比上年增长4.5%,2005年比上年增长10%,试 2006年人均收入3587元,比上年增长10.2%,扣除价格因素,实际增长7.4%,人均纯收入实际增长量是多少 2006年我国农村居民人均纯收入3587元,比上年增长10.2%,扣除价格因素,实际增长7.4%. 英语翻译高位增长前快后缓宏观调控措施增幅季度城镇投资固定资产投资 2010年某市固定资产投资达360亿元,比2009年增长10.2%,某市2009年固定资产投资多少亿元?快 2010年某市固定资产投资达360亿元,比2009年增长10.2%,某市2009年固定资产投资多少亿元? 今年国内GDP 519322亿元,按可比价格计算,比上年增长7.8%.请问去年GDP是多少?怎么计算? gdp增长值是什么意思 GDP增长说明? 应用题计算解释2003年企业活动经费支出为960.2亿元,比上年增长21.9%.求2003年企业活动经费的绝对增长量?9 正数和负数习题2006年增长我国全年平均降水量比上年增长减少24毫米,2005年比上年增长8毫米,2004年比上年减少2