作业帮英文译中文 哪个好心人帮帮忙翻译一哈!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 10:51:56
英文译中文 哪个好心人帮帮忙翻译一哈!
Mockingbird
Phil Ochs
There's no place in this world where I'll belong when I'm gone
And I won't know the right from the wrong when I'm gone
And you won't find me singin' on this song when I'm gone
So I guess I'll have to do it while I'm here
And I won't feel the flowing of the time when I'm gone
All the pleasures of love will not be mine when I'm gone
My pen won't pour a lyric line when I'm gone
So I guess I'll have to do it while I'm here
Ochs Phil
And I won't breathe the bracing air when I'm gone
And I can't even worry 'bout my cares when I'm gone
Won't be asked to do my share when I'm gone
So I guess I'll have to do it while I'm here
And I won't be running from the rain when I'm gone
And I can't even suffer from the pain when I'm gone
Can't say who's to praise and who's to blame when I'm gone
So I guess I'll have to do it while I'm here
Won't see the golden of the sun when I'm gone
And the evenings and the mornings will be one when I'm gone
Can't be singing louder than the guns when I'm gone
All my days won't be dances of delight when I'm gone
And the sands will be shifting from my sight when I'm gone
Can't add my name into the fight while I'm gone
So I guess I'll have to do it while I'm here
And I won't be laughing at the lies when I'm gone
And I can't question how or when or why when I'm gone
Can't live proud enough to die when I'm gone
So I guess I'll have to do it while I'm here
There's no place in this world where I'll belong when I'm gone
And I won't know the right from the wrong when I'm gone
And you won't find me singin' on this song when I'm gone while I'm here
So I guess I'll have to do it
I guess I'll have to do it
Guess I'll have to do it while I'm here
Mockingbird
Phil Ochs
There's no place in this world where I'll belong when I'm gone
And I won't know the right from the wrong when I'm gone
And you won't find me singin' on this song when I'm gone
So I guess I'll have to do it while I'm here
And I won't feel the flowing of the time when I'm gone
All the pleasures of love will not be mine when I'm gone
My pen won't pour a lyric line when I'm gone
So I guess I'll have to do it while I'm here
Ochs Phil
And I won't breathe the bracing air when I'm gone
And I can't even worry 'bout my cares when I'm gone
Won't be asked to do my share when I'm gone
So I guess I'll have to do it while I'm here
And I won't be running from the rain when I'm gone
And I can't even suffer from the pain when I'm gone
Can't say who's to praise and who's to blame when I'm gone
So I guess I'll have to do it while I'm here
Won't see the golden of the sun when I'm gone
And the evenings and the mornings will be one when I'm gone
Can't be singing louder than the guns when I'm gone
All my days won't be dances of delight when I'm gone
And the sands will be shifting from my sight when I'm gone
Can't add my name into the fight while I'm gone
So I guess I'll have to do it while I'm here
And I won't be laughing at the lies when I'm gone
And I can't question how or when or why when I'm gone
Can't live proud enough to die when I'm gone
So I guess I'll have to do it while I'm here
There's no place in this world where I'll belong when I'm gone
And I won't know the right from the wrong when I'm gone
And you won't find me singin' on this song when I'm gone while I'm here
So I guess I'll have to do it
I guess I'll have to do it
Guess I'll have to do it while I'm here
嘲鸫菲尔Ochs事实上没有在这那里我当我是不
在了的时候,将应被放置的世界中地方和当我是
不在了的时候,我将不能够分辨权利和错误和当
我是不在了的时候,你将不有关这歌曲为我找到
大家唱,所以我猜测与此同时我在这里,我将必
须做它我将不感到当我是不在了,所以我猜测与此同时我在这里,
我将必须做它的时候,我不在了我的钢笔不希望的时间,当
我是不在了的时候,所有的爱的愿望将不是我的流倒一情线Ochs菲尔And我将不呼吸凛冽清新的空气当我不
在了和我不能甚至打扰较量的时候,当我是不在
了的时候,当我是不在了,所以我猜测与此同时
我在这里,我将必须做它的时候,我的照料将不
被请求做我的份我将不是当我是不在了,所以我猜测与此同时我在这里,我将
必须做它的时候,当我不在了当我是不在了的时候,和我不能
甚至因疼痛而受折磨的时候,从雨跑步不能打算赞扬和谁打
算责备的发言权不请注意到金色太阳的当我不在了和晚上和早晨将是的时候,
当我是不在了的时候,一不能是轻微地烧焦与当我的时候枪是
不在了相比大声当我是不在了的时候,我不能甚至因疼痛而受折磨当我是不在
了,所以我猜测与此同时我在这里,我将必须做它的时候,不能
打算赞扬和谁打算责备的发言权当我是不在了的时候,我不能怀疑怎样或者什么时候或者为什么不能居住以足够死去
当我是不在了,所以我推测的时候,与此同时我在这里,我将必须做它为荣事实上没有在这那里我当我是不在了的时候,将应被放置的世界
中地方与此同时我在这里,所以我猜测我将必须做它,和当我是不
在了的时候,我将不能够分辨权利和错误和当我是不在了的时候,
你将不有关这歌曲为我找到大家唱我猜测我将富人做它猜测与此同时我在这里,我将必须做它
在了的时候,将应被放置的世界中地方和当我是
不在了的时候,我将不能够分辨权利和错误和当
我是不在了的时候,你将不有关这歌曲为我找到
大家唱,所以我猜测与此同时我在这里,我将必
须做它我将不感到当我是不在了,所以我猜测与此同时我在这里,
我将必须做它的时候,我不在了我的钢笔不希望的时间,当
我是不在了的时候,所有的爱的愿望将不是我的流倒一情线Ochs菲尔And我将不呼吸凛冽清新的空气当我不
在了和我不能甚至打扰较量的时候,当我是不在
了的时候,当我是不在了,所以我猜测与此同时
我在这里,我将必须做它的时候,我的照料将不
被请求做我的份我将不是当我是不在了,所以我猜测与此同时我在这里,我将
必须做它的时候,当我不在了当我是不在了的时候,和我不能
甚至因疼痛而受折磨的时候,从雨跑步不能打算赞扬和谁打
算责备的发言权不请注意到金色太阳的当我不在了和晚上和早晨将是的时候,
当我是不在了的时候,一不能是轻微地烧焦与当我的时候枪是
不在了相比大声当我是不在了的时候,我不能甚至因疼痛而受折磨当我是不在
了,所以我猜测与此同时我在这里,我将必须做它的时候,不能
打算赞扬和谁打算责备的发言权当我是不在了的时候,我不能怀疑怎样或者什么时候或者为什么不能居住以足够死去
当我是不在了,所以我推测的时候,与此同时我在这里,我将必须做它为荣事实上没有在这那里我当我是不在了的时候,将应被放置的世界
中地方与此同时我在这里,所以我猜测我将必须做它,和当我是不
在了的时候,我将不能够分辨权利和错误和当我是不在了的时候,
你将不有关这歌曲为我找到大家唱我猜测我将富人做它猜测与此同时我在这里,我将必须做它