“他在高烧的情况下坚持录完电视台的节目”这句话帮忙翻译成英文好吗?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/20 18:55:18

He finish recording the TV show while having high fever.
再问：能更好地表达他的坚持，不怕辛苦吗？
再答：英语有的时候不能字字对照翻译，那就是直译了。如果非要直译就是 Despite the fact of having high fever, he spare no effort to finishing record （video）the TV show. 比较做作啦，满意请给分。
再问：是给小朋友写入学申请，要举例说孩子的长处。我想说这孩子能吃苦，做事能坚持做好。
再问：您说我应该用哪个好？
再答：那就用后者，只要是给中国人看的，就是后者，给老外看的另说。
再问：是给老外看的，申请的是国际学校，招生办是老外呢
再答： In spite of his high fever, he hung on there, finish videoing the TV show without any hesitation.
再答：入学申请，写这么难的到底是考学生还是考家长。。。真是醉了
再答：别忘了给分

“他在高烧的情况下坚持录完电视台的节目”这句话帮忙翻译成英文好吗? 在动画节目制作方面具有实力的xx电视台翻译成英文他明天在这里要见一个老朋友,了解彼此的情况.把这句话翻译成英文帮忙翻译成英文：在未经过双方同时同意的情况下,不得让任何第三方观阅此合同. “我是天秤座的”这句话,请帮忙翻译成英文中央电视台的节目名称翻译成英文英语翻译请帮我把这句话翻译成英文：从《沉思录》看Marcus Aurelius的处世思维我希望有更多的人每天坚持锻炼.这句话怎样翻译成英文不能约束自己的人不能称他为自由的人请帮忙把这句话翻译成英文把我的浪漫叫忧郁这句话翻译成英文帮帮我好吗谢谢你告诉我他的情况翻译成英文是什么? 无论在什么时候什么情况下都不要失去原有的自我.翻译成英语怎么说这句话