作业帮 > 语文 > 作业

请问,阿拉伯语里有“天命”这个词吗?怎么翻译?

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/02 15:08:23
请问,阿拉伯语里有“天命”这个词吗?怎么翻译?
如果有的话，顺应天命是不是该مصير الطاعة 这样翻译？如果不正确的话，请告知正确的翻译
你说的"天命" 就是穆 斯 林常说的"前定"（一个人生前,真*主就规定了他的生老病死）.
阿拉伯语应该是 تقدير الله
顺应天命 可以译为 الصبر على تقدير الله 或إصبرعلى تقدير الله 或 الصبر على أقدار الله 、、、
翻译没有固定的表达,但是你的مصير الطاعة 是不对的,意思成了：顺从的归宿.
请问,阿拉伯语里有“天命”这个词吗?怎么翻译? 请问人名“来目凯”,用阿拉伯语怎么翻译? 请问英语里有wokaholics这个词吗? 谎言者 怎么翻译就是说谎的人,原本以为是lier,但是百度词典里没有,想请问其他的词典里有这个词吗? 请问有谁知道：印刷制版 这个词怎么翻译? 阿拉伯语怎么翻译 宝贝 阿拉伯语宝宝怎么翻译 有没有人能帮我翻译句中文到阿拉伯语.“愿真主保佑杨毅平安；杨毅是名字,还有请问杨毅用阿拉伯语怎么写 请问"策划总监"这个词怎么翻译 请问“帮助”这个词怎么翻译?不是动词. 请问 优秀团员 这个词用英文怎么翻译 请问英文口语怎么翻译“精神领袖”这个词?