作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Jane再法语中怎么发音 怎么翻译 这个名字有什么意义?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 11:40:25
英语翻译
Jane再法语中怎么发音 怎么翻译 这个名字有什么意义?
Jane 日啊呢 = Jeanne 让娜.如果你想读得像点就是:油啊呢
当然,这么读还是没法读标准,如果你学过法语就应该知道怎么读,特别是最开头那个音,翘舌,发音感觉就是间于日和油之间,注意鼻音,并且有点SH的感觉.
圣女贞德也叫这名字,Jeanne d'Arc= Jeanne de Arc.d'Arc是姓,de相当于英语里的of,所以d'XX的这种姓带有地名性质,也就是来自哪里的某某的意思.但在英语里,为了使Jane简有所区分,法语里的Jeanne写做 Joan,所以贞德也叫 Joan of Arc .
至于意思,几位朋友都已经说明了.