作业帮翻译古文啊哈~
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/29 11:26:33
●第九十八回 猿熟马驯方脱壳 功成行满见真知
到玉真观，受到金顶大仙迎接。次早，四众登灵山。逢大河。唐僧失足落水，凡体肉胎脱下成为水中一尸。一行上山直至如来佛之雷音寺，拜见如来。阿傩、迦叶奉如来命去检取佛经，但趁机索取礼物，唐僧未备，拿到无字经书。唐僧再来求佛，阿傩、迦叶得到唐僧的紫金钵后，方传真经。
●第九十九回 九九数完魔灭尽 三三行满道归根
观音菩萨查僧所受之灾，见距九九八十一之数尚缺其一，故令揭谛再生一难。遣送四众的八大金刚接到观音法旨，遂使腾云的四众坠落于通天河西岸。老鼋驮四众渡河，但因唐僧忘记向如来问他所托之事而将师徒四人和马匹抛在水中。诸阴魔兴风作雨欲夺经而未成功。天明后，庄上人见唐僧师徒归来盛情款待。夜至三更，师徒离去。
谢谢老师~！！！！！！！！！
到玉真观，受到金顶大仙迎接。次早，四众登灵山。逢大河。唐僧失足落水，凡体肉胎脱下成为水中一尸。一行上山直至如来佛之雷音寺，拜见如来。阿傩、迦叶奉如来命去检取佛经，但趁机索取礼物，唐僧未备，拿到无字经书。唐僧再来求佛，阿傩、迦叶得到唐僧的紫金钵后，方传真经。
●第九十九回 九九数完魔灭尽 三三行满道归根
观音菩萨查僧所受之灾，见距九九八十一之数尚缺其一，故令揭谛再生一难。遣送四众的八大金刚接到观音法旨，遂使腾云的四众坠落于通天河西岸。老鼋驮四众渡河，但因唐僧忘记向如来问他所托之事而将师徒四人和马匹抛在水中。诸阴魔兴风作雨欲夺经而未成功。天明后，庄上人见唐僧师徒归来盛情款待。夜至三更，师徒离去。
谢谢老师~！！！！！！！！！
解题思路： 翻译要以直译为主，语句通顺，生动、流畅。
解题过程：
● 第九十八回 猿熟马驯方脱壳 功成行满见真知
到了玉真观，他们师徒四人受到金顶大仙的迎接。第二天早晨，四人登上灵山。一种上又碰到一条大河。唐僧失足落水，将凡体肉胎脱下，成为水中一具尸体。之后一行四人上山，一直到达了如来佛所在的雷音寺，拜见如来佛祖。阿傩、迦叶两人奉如来之命去取佛经检查，但趁机索取礼物，唐僧没有准备，拿到了没有字的经书。唐僧只好再来求佛，阿傩、迦叶两人得到唐僧的紫金钵后，这才将真经传给唐僧。
●第九十九回 九九数完魔灭尽 三三行满道归根
观音菩萨检查唐僧师徒所经历的灾难，发现距离九九八十一的数目还缺一难，于是命令佛教五方守护大力神揭谛再生出一难。遣送四人的八大金刚接到观音的法旨，就让腾云驾雾的师徒四人坠落在通天河西岸。老鼋驮着四人渡河，但因唐僧忘记向如来问他所托付的事情而将师徒四人和马匹抛在水中。许多阴魔兴风作雨想要夺取真经而没能成功。天亮后，庄上人见唐僧师徒归来盛情款待。夜里一直到三更天，师徒四人才离去。
同学：希望落叶老师的解答能让你满意，如有不同意见，请在下面的继续讨论中留言好吗？老师愿意与你进行亲切的交流，祝：春节愉快，全家幸福美满、安康！
最终答案：略
解题过程：
● 第九十八回 猿熟马驯方脱壳 功成行满见真知
到了玉真观，他们师徒四人受到金顶大仙的迎接。第二天早晨，四人登上灵山。一种上又碰到一条大河。唐僧失足落水，将凡体肉胎脱下，成为水中一具尸体。之后一行四人上山，一直到达了如来佛所在的雷音寺，拜见如来佛祖。阿傩、迦叶两人奉如来之命去取佛经检查，但趁机索取礼物，唐僧没有准备，拿到了没有字的经书。唐僧只好再来求佛，阿傩、迦叶两人得到唐僧的紫金钵后，这才将真经传给唐僧。
●第九十九回 九九数完魔灭尽 三三行满道归根
观音菩萨检查唐僧师徒所经历的灾难，发现距离九九八十一的数目还缺一难，于是命令佛教五方守护大力神揭谛再生出一难。遣送四人的八大金刚接到观音的法旨，就让腾云驾雾的师徒四人坠落在通天河西岸。老鼋驮着四人渡河，但因唐僧忘记向如来问他所托付的事情而将师徒四人和马匹抛在水中。许多阴魔兴风作雨想要夺取真经而没能成功。天亮后，庄上人见唐僧师徒归来盛情款待。夜里一直到三更天，师徒四人才离去。
同学：希望落叶老师的解答能让你满意，如有不同意见，请在下面的继续讨论中留言好吗？老师愿意与你进行亲切的交流，祝：春节愉快，全家幸福美满、安康！
最终答案：略