作业帮 > 综合 > 作业

请问翻译硕士汉语写作与百科知识需要看什么报纸?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 18:50:10
请问翻译硕士汉语写作与百科知识需要看什么报纸?
当然是china daily啦.里面的专有名次和术语都是可以积累的,听说厦大和北师大的都有考到中国日报上面的词语.还有多看经济文化类的杂志,平时碰到不知道的百科知识一定要立即查,养成好习惯.总之百科知识就是一个积累的过程,没有捷径可走,重在平时多听多看多留意,没别的好办法.
再问: 我考的学校汉语写作与百科知识的第一道题型就是汉语名词解释,大概20几个。都是实效性很强的词语而china daily 好像是英文版的啊。看汉语的什么报纸比较好,另外有有没有专门时效性很强的名词解释的书。谢谢。
再答: 专门这方面的书貌似我还没有发现,你也说了,这东西本来时效性就很强,出书并不是很现实。所以基本全靠自己积累了。至于要看什么倒没什么特别要说的,现在传媒那么发达,各家报纸基本内容都差不多少。不过建议可以多逛逛凤凰网,里面的最新时事评论什么的都很有代表性也相对权威。平时养成习惯还有兴趣很重要,我平时就对什么经济军事什么的很感兴趣,逮着什么经济类军事类节目和新闻就看得很起劲儿,所以没怎么刻意的去要求这方面的积累自然而然的就了解了很多。所以还是重在培养兴趣吧。 其实看中国日报真的是挺好的,中英文并没有什么影响,像量化宽松货币政策呀,人民币汇率政策呀这些名词都可以作为中文名词解释的题,但是中国日报上面都是会出现而且有详细的解释的。看英文版是两全其美的方法,既可以学习百科也可以锻炼英语水平,顺带连英文名词解释也一块儿搞定了,挺好的呀!平时多看多读,真的很重要,如果是今年考的话就真要花些功夫了。