想请问一下这段英文的意思.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 09:22:42

想请问一下这段英文的意思.
It is a candidate for warning this contribution and here.
There is a guideline in this group.
Please unite contribution with the standard.
It is address reference in detail.
.
If it cannot contribute to the thread of relevance, next, it is compulsive withdrawal from the membership.
English -- since it is weak, it is creating by Excite translation
日本人写的= =、

看不太懂
It is a candidate for warning this contribution and here.
这里是一个候选人对这项所谓贡献做出的警告.
There is a guideline in this group.
这是这个集体里的行为准则.
Please unite contribution with the standard.
请以行为准则约束做贡献的行为.
It is address reference in detail.
准则要落实到行为细节
.
If it cannot contribute to the thread of relevance,next,it is compulsive withdrawal from the membership.
如果有人做不到以准则自律,我们必须取消他的集体成员的资格.
English -- since it is weak,it is creating by Excite translation
英语这个语言,尽管非常处于弱势地位,但却因激活了翻译行为而富有生命力.
再问：谢谢。。因为这个日本人写的这个我实在是看不懂所以才来问的。=v=。还有我想再问一下。。。第一句话。。。 “这里是一个候选人对这项所谓贡献做出的警告。”这句话怎么理解。。。
再答：表示说这段话的可能是个候选人、他觉得在眼前看来，这件事情是做出了一定的贡献，但他认为他应该就这个事迹要警示世人或队员一些细节性的问题，以便将来的改进。
再问：谢谢！！

想请问一下这段英文的意思. 请问一下这段英文什麽意思? 请问谁知道这段英文的意思：请问这段英文职位描述的中文意思请问这段英文想表达什么意思? 请问下面这段英文什么意思请问,这段英文啥意思? 请问这段英文是什麽意思? 请问这段合约上的英文想表达什么意思? 请问一下我这段英文自我介绍有木有语法错误请问这段英语意思,最好给翻一下看看这段英文什么意思翻译一下